PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
22
Daatum10.09.1876
Protokolli number68
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Mättostiko Jaan kaebas, et Wõlli Karli poisit temmal 33 karist ärrä warrastanu, kellest ta 13 tükki weel kätte sanu. Ta nõuda 3 rubl. tassomist.

1. Kaewataw karjapois Jaan Praakle 12 aastane pallus andis n. ei lubba ennamb tehha.

2. Kaewataw Jaan Reika, Jaani p. Kastrest 14 aastane, pallus nisamma.

Moisteti: Et neil 2 süidlassel kummalgi 8 p. sissen a' 50 K. = 1 R tassomist maksa, muido sawa nemma witsud, mis nemma kui essimenne süid andis saawa.

Se otsus sai neile kulutud. Süidlasse lubbasiwa rahha maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Mättostiko Jaan kaebas, et Wõlli Karli poisit temmal 33 karist ärrä warrastanu, kellest ta 13 tükki weel kätte sanu. Ta nõuda 3 rubl. tassomist.

1. Kaewataw karjapois Jaan Praakle 12 aastane pallus andis n. ei lubba ennamb tehha.

2. Kaewataw Jaan Reika, Jaani p. Kastrest 14 aastane, pallus nisamma.

Moisteti: Et neil 2 süidlassel kummalgi 8 p. sissen a' 50 K. = 1 R tassomist maksa, muido sawa nemma witsud, mis nemma kui essimenne süid andis saawa.

Se otsus sai neile kulutud. Süidlasse lubbasiwa rahha maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS