PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
24
Daatum17.09.1876
Protokolli number75
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Kol. Jaan Mällo kaibas, et heinalt tullen, nakkanu Jakob Kollina tedda hirmsast te pääl Kikkasare kõrtsi kõrwal wargast teggema ja sõimanu hirmsast. Tun. olla Jaak Henn ja Jaan Hanson.

Tun. Jaak Henn tunn. et sääl to körd nakkas omma seddolga rihma takkan otsima, arwanu et Jaan Mallo ärrä wõtnu ja Härja Jaan, nakkas wimati hirmsast sõimama, tahtis rõngaga lüja, minna keelsin ärrä. wimati olnu hendal se rihm koddo jäetu.

Tun. tunn. Jaan Hanson tunn. nisammute tülli olla suur, Jakob üttel minna tappa kike - wimati kui meije koddo minnen temma ussaijast läbbi lätsime, olli temma sedolga rihm temma aija küllen lehma sarwil ja hobbese ilm rihmata ette pantu.

Moisteti: Et Jakob Kollina 8. Octbr. ette ja temma tüdruk.

Se otsus kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Kol. Jaan Mällo kaibas, et heinalt tullen, nakkanu Jakob Kollina tedda hirmsast te pääl Kikkasare kõrtsi kõrwal wargast teggema ja sõimanu hirmsast. Tun. olla Jaak Henn ja Jaan Hanson.

Tun. Jaak Henn tunn. et sääl to körd nakkas omma seddolga rihma takkan otsima, arwanu et Jaan Mallo ärrä wõtnu ja Härja Jaan, nakkas wimati hirmsast sõimama, tahtis rõngaga lüja, minna keelsin ärrä. wimati olnu hendal se rihm koddo jäetu.

Tun. tunn. Jaan Hanson tunn. nisammute tülli olla suur, Jakob üttel minna tappa kike - wimati kui meije koddo minnen temma ussaijast läbbi lätsime, olli temma sedolga rihm temma aija küllen lehma sarwil ja hobbese ilm rihmata ette pantu.

Moisteti: Et Jakob Kollina 8. Octbr. ette ja temma tüdruk.

Se otsus kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS