Liis Nöps, Luniast, kaibas, et Akkerta Johan Henn palganu sel kewwadel temma 2 poega, Karl 17 aastane Mihkli Nöps 15 aastane henda mannu tenistuste, - essite kaubelnu ta suremba lubbanu 20 rubl palka, 1 w. kartohwli külwi pä rahha ja lubbanu 4 näddalit pä kolis käija ja leib mannu panda, päle se kui ta tedda jo 1 aasta kunni selle Jürripäiwani, millal ta tedda Wassulahe omma wäimehhe Johan Rõugu mannu tenima, kes 1/2 w. temma palgast ülle poisile kartowlit mahha panda lubbanu - selle wasta kaubelnu ta hendale temma wähhamba poja Mihkli, lubbanu 10 rubla palka ja pä rahha ja 1 w. kartohwlit mahha panda, aasta kaup olnu tehtu, sellegiperrast lasknu 8 Septembri ümbrel temma wäimees suremba poisi ilm kige palgata lahti, ni et 1 w. kartohwli külw külma kätte wõtmada jänu ja Johan Henn lasknu nisamma tänna 2 näddale eest ka se wähhamba lahti, kui ta ennege 5 rub. palka wälja masnu ja 1 w. kartohwli külwi, mis nemma nüüd hulgani talwel söma nakkata Ta nõuda
Kaewataw Johan Henn wastutas: minna kül suremba hennele kauplesin. - wimati nakkas ta ja temma emma himmustama Wassula walda minno wäimehhe Johan Rõugu mannu tenima nink teggi sellega wastse leppingu n. kauba, minna kauplesin kül siis temma wähhamba welle, n. leppisime ki kokko. Nüüd wõtnu se kaebaja omma suremba essi lahti ja tulli päle se minno pole nakkas tüllitsama, ja ütles, kunna Sinno wäimees minno suremba poja lahti teggi, siis ütlesin, kui wiit, siis wärretest wälja ja mitte ennamb taggasi tulla, palk mis tenitu 5 rubla ja kartohwli sai ta kätte, nida temma siis ka teggi nink wiis se poisi ärrä ja minna ka es keela, 1/2 pä rahha tahhan minna ka maksa, agga taggasi es lubba minna tedda wõtta, nink ei wõtta ka, olgu siis, et ta minno kahjo maksab, mis inniminne kartohwlid päiwas wõttab, sest et siis minnol kartohwlid wõtmada olliwa, kibbe tö ajal. Tunnistaja olliwa man Johan Noppi ja selle naene.
1 Tunnistaja Johan Noppi tunnistas: se Liis Nöps olli Johan Henni pole tulnu, minna ennege parrajast kulnu, kui ta selle poja perrast tüllitsest n. ütles, minna wi siis se poja ka ärrä, sis käskis ka ride kokko n. sälga panda n. wiis ärrä. Johan Henn es aja kül, enge ütles, kui widu siis widu, minno wärrest taggasi ärrä tulgo nink kohhut ärrä olgu.
Kunna nemma henda wahhel ei leppinu siis
Moisteti: Et kaebaja Liis Nöps omma kaebus wannemba poja Karliga Wassula kohto ette wija kos ta teninu, ja et temma wähhamba pojal 10 widetu päiwa eest a' 20 K. 2 rubla perremehhele taggasi maksa ja siis jälle tenistuste taggasi minna kui tahhab ja perremees wõttab kui mitte - siis on perremehhel 1/2 pä rahha ennege järrele maksa.
Se otsus sai kohto käujile kulutud. Kaebaja ei tahha ennamb sedda wahhabad poiga taggasi panda, enge lubbas 1/2 pä rahhaga rahhule jäda. Johan Henn jäi ka rahhule.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Liis Nöps, Luniast, kaibas, et Akkerta Johan Henn palganu sel kewwadel temma 2 poega, Karl 17 aastane Mihkli Nöps 15 aastane henda mannu tenistuste, - essite kaubelnu ta suremba lubbanu 20 rubl palka, 1 w. kartohwli külwi pä rahha ja lubbanu 4 näddalit pä kolis käija ja leib mannu panda, päle se kui ta tedda jo 1 aasta kunni selle Jürripäiwani, millal ta tedda Wassulahe omma wäimehhe Johan Rõugu mannu tenima, kes 1/2 w. temma palgast ülle poisile kartowlit mahha panda lubbanu - selle wasta kaubelnu ta hendale temma wähhamba poja Mihkli, lubbanu 10 rubla palka ja pä rahha ja 1 w. kartohwlit mahha panda, aasta kaup olnu tehtu, sellegiperrast lasknu 8 Septembri ümbrel temma wäimees suremba poisi ilm kige palgata lahti, ni et 1 w. kartohwli külw külma kätte wõtmada jänu ja Johan Henn lasknu nisamma tänna 2 näddale eest ka se wähhamba lahti, kui ta ennege 5 rub. palka wälja masnu ja 1 w. kartohwli külwi, mis nemma nüüd hulgani talwel söma nakkata Ta nõuda
Kaewataw Johan Henn wastutas: minna kül suremba hennele kauplesin. - wimati nakkas ta ja temma emma himmustama Wassula walda minno wäimehhe Johan Rõugu mannu tenima nink teggi sellega wastse leppingu n. kauba, minna kauplesin kül siis temma wähhamba welle, n. leppisime ki kokko. Nüüd wõtnu se kaebaja omma suremba essi lahti ja tulli päle se minno pole nakkas tüllitsama, ja ütles, kunna Sinno wäimees minno suremba poja lahti teggi, siis ütlesin, kui wiit, siis wärretest wälja ja mitte ennamb taggasi tulla, palk mis tenitu 5 rubla ja kartohwli sai ta kätte, nida temma siis ka teggi nink wiis se poisi ärrä ja minna ka es keela, 1/2 pä rahha tahhan minna ka maksa, agga taggasi es lubba minna tedda wõtta, nink ei wõtta ka, olgu siis, et ta minno kahjo maksab, mis inniminne kartohwlid päiwas wõttab, sest et siis minnol kartohwlid wõtmada olliwa, kibbe tö ajal. Tunnistaja olliwa man Johan Noppi ja selle naene.
1 Tunnistaja Johan Noppi tunnistas: se Liis Nöps olli Johan Henni pole tulnu, minna ennege parrajast kulnu, kui ta selle poja perrast tüllitsest n. ütles, minna wi siis se poja ka ärrä, sis käskis ka ride kokko n. sälga panda n. wiis ärrä. Johan Henn es aja kül, enge ütles, kui widu siis widu, minno wärrest taggasi ärrä tulgo nink kohhut ärrä olgu.
Kunna nemma henda wahhel ei leppinu siis
Moisteti: Et kaebaja Liis Nöps omma kaebus wannemba poja Karliga Wassula kohto ette wija kos ta teninu, ja et temma wähhamba pojal 10 widetu päiwa eest a' 20 K. 2 rubla perremehhele taggasi maksa ja siis jälle tenistuste taggasi minna kui tahhab ja perremees wõttab kui mitte - siis on perremehhel 1/2 pä rahha ennege järrele maksa.
Se otsus sai kohto käujile kulutud. Kaebaja ei tahha ennamb sedda wahhabad poiga taggasi panda, enge lubbas 1/2 pä rahhaga rahhule jäda. Johan Henn jäi ka rahhule.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
