No 49 jure 1877
Kunna selle walla perremees Kolga Jürri Michelson selle Augusti kuus ärrä surno siis saiwa temma perrijad, kui on:
| a, |
1) |
temma läsk 2. töine naine Liis
|
| 2) |
kellel weike lats Marie, aastane |
| b, |
3) |
wannemb poeg Jaan Mihelson, poismees |
| 4) |
töine poeg Johann Michelson, naisemees ja 400 rubl eest mõnni aasta eest nekrutist maja kramist wälja ostetu |
| 5) |
kolmas wend Karli Michelson, 17 aastane, weel päkolis käimata |
Moisawallitsusse Hr. Kussmanoffi sowimisse päle ja selle man ollemissen tänna ette kutsutud, selle nende käes ollewa Kolga tallo piddamisse perrast kunni eesollewa Jürripäiwani, et se tallo ei saas holetust jäetust ette kutsutus - kelle tallos on leitu kohtomeestest warrandust:
| 1) |
6 lehma a' 15 rubla päle arwatu = |
90 rubl. wäärt |
| 2) |
1 härg |
20 rubl. wäärt |
| 3) |
1 õhw |
10 rubl. wäärt |
| 4) |
1 wassik |
3 rubl. wäärt |
| 5) |
7 kammast aä 2 R |
14 rubl. wäärt |
| 8 wonakest |
| 6) |
6 zikka a' 8 rubl. |
48 rubl. wäärt |
| 7) |
2 hobbest a' 15 rubla |
30 rubl. wäärt |
| 8) |
270 kubbo linno |
90 rubl. wäärt |
| 9) |
2 raud wankrit |
12 rubl. wäärt |
| 10) |
2 regge |
2 rubl. wäärt |
| 11) |
2 atra |
2 rubl wäärt |
| 12) |
1 linnamassin |
10 rubl. wäärt |
| 13) |
1 pu saag |
1 rubl. wäärt |
| 14) |
5 wikkatit |
1 rubl. wäärt |
| 15) |
2 taose ja leid |
3 rubl. wäärt |
| 16) |
3 kirwest |
1 rubl. wäärt |
| 17) |
2 sögi lauda |
1 rubl. wäärt |
| 18) |
3 toli |
1 rubl. wäärt |
| 19) |
1 suur kap |
3 rubl. wäärt |
| 20) |
2 sängi |
1 rubl. wäärt |
| 21) |
2 kirstu |
2 rubl. wäärt |
| 22) |
1 emma kirst |
3 rubl. wäärt |
| 23) |
2 suurt tördut |
2 rubl. wäärt |
| 24) |
1 telle |
1 rubl. wäärt |
| 25) |
1 wok |
1 rubl. wäärt |
| 26) |
1 linnaseemne sarri |
1 rubl. wäärt |
| 27) |
1 suur sarri |
1 rubl. wäärt |
| 28) |
1 wilja wak |
1 rubl. wäärt |
| 29) |
25 naela paklast lõnga |
1 rubl. wäärt |
| 30) |
11 tehtud kassuka nahha |
11 rubl. wäärt |
| Summa |
367 rubla wäärt arwatu |
Kellest tulleb ka suggise rent 55 rublaga maksa ja krono ja walla maksud etc. linnadest.
Temma wõllad omma:
| 1) |
Taabri Hendrik Sentkale maksa |
40 rubla |
mis poja Johani wäljakostmisse rahhast weel wõlgo n. Johanil maksa |
| 2) |
Zobbi Hendrik Kusmale maksa |
30 rubla |
| 3) |
Kurwitsa Johanile maksa |
30 rubla |
| 4) |
Wäimees Tõnnisele Krisale maksa |
10 rubla |
| 5) |
wanna pä rahha |
5 rubla 52 kop. |
| 9) |
1876/77 pä rahha 2 mehhe eest |
9 rubla 34 kop. |
| 10) |
wanna mõtsa trahw |
4 rubla |
| Summa |
128 R 86 K. |
Se temma läsk Liis jäeti moisawallitsusse poolt kunni tullewa Jürripäiwani selle tallo perrenaisest ja temma wannemb pojand peab temma teedmissen selle tallo eest kui perremees hoolt kandma, ja peab kigest perrenaisele arro andma n. jääb se majawarrandus temma ja selle läsja wallitsussele kunni kewwadeni, millal se jaotaminne saab, seni peawa nemma illuste ühhen ellama, mis nemma ka lubbasit, päle se moisteti:
Et kunna selle welli Johan Michelsoni eest 400 rubla nekrutist ostmisse tarbis wälja maksetu, kellest maja kramist ja 290 rublast ärrä maksetu, siis olles Johanil hendal se wiimne wõlg 30 rubl. Hendrik Kusmale, 40 rubl. Hendrik Sentkale, ja 30 rubl Joh. Kurwitsale = 100 rubla maksa, se üllejänu 10 rubl. jääb maja kramist maksa - nink olles sellega Johanil omma ossa täitsast käen, weel paljo ennamb kui töiste perrandajil, nimmelt saab temma erra hobbene 50 rubla eest müidud ja tal hendal tullewa Jürrip. 50 rub. - kui mitte siis saab ta tullewa Jürri p. tenima pantud.
Se otsus sai Johan Michelsonile tänna 8 Octobril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja temmale suremba k. käimisse tarbis õppusse kirri antud - kes ülles andis et ta rahhule ei olle- wimati ta õppusse kirja ei wõtnu. Joh. Michelson pallus 15. Octobril s. a. se suremba k. k. õppusse kirri wälja mis ka anti, kes 8. Oktobril s. a. lubbas Hendrik Kusmale 15 rub. 2 Webruarist 1877 ärrä maksa n. ütles et Joh. Kurwits sada ommaga weel kannatama. Sellega jäi ka Hendrik Kusma rahhule.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
No 49 jure 1877
Kunna selle walla perremees Kolga Jürri Michelson selle Augusti kuus ärrä surno siis saiwa temma perrijad, kui on:
| a, |
1) |
temma läsk 2. töine naine Liis
|
| 2) |
kellel weike lats Marie, aastane |
| b, |
3) |
wannemb poeg Jaan Mihelson, poismees |
| 4) |
töine poeg Johann Michelson, naisemees ja 400 rubl eest mõnni aasta eest nekrutist maja kramist wälja ostetu |
| 5) |
kolmas wend Karli Michelson, 17 aastane, weel päkolis käimata |
Moisawallitsusse Hr. Kussmanoffi sowimisse päle ja selle man ollemissen tänna ette kutsutud, selle nende käes ollewa Kolga tallo piddamisse perrast kunni eesollewa Jürripäiwani, et se tallo ei saas holetust jäetust ette kutsutus - kelle tallos on leitu kohtomeestest warrandust:
| 1) |
6 lehma a' 15 rubla päle arwatu = |
90 rubl. wäärt |
| 2) |
1 härg |
20 rubl. wäärt |
| 3) |
1 õhw |
10 rubl. wäärt |
| 4) |
1 wassik |
3 rubl. wäärt |
| 5) |
7 kammast aä 2 R |
14 rubl. wäärt |
| 8 wonakest |
| 6) |
6 zikka a' 8 rubl. |
48 rubl. wäärt |
| 7) |
2 hobbest a' 15 rubla |
30 rubl. wäärt |
| 8) |
270 kubbo linno |
90 rubl. wäärt |
| 9) |
2 raud wankrit |
12 rubl. wäärt |
| 10) |
2 regge |
2 rubl. wäärt |
| 11) |
2 atra |
2 rubl wäärt |
| 12) |
1 linnamassin |
10 rubl. wäärt |
| 13) |
1 pu saag |
1 rubl. wäärt |
| 14) |
5 wikkatit |
1 rubl. wäärt |
| 15) |
2 taose ja leid |
3 rubl. wäärt |
| 16) |
3 kirwest |
1 rubl. wäärt |
| 17) |
2 sögi lauda |
1 rubl. wäärt |
| 18) |
3 toli |
1 rubl. wäärt |
| 19) |
1 suur kap |
3 rubl. wäärt |
| 20) |
2 sängi |
1 rubl. wäärt |
| 21) |
2 kirstu |
2 rubl. wäärt |
| 22) |
1 emma kirst |
3 rubl. wäärt |
| 23) |
2 suurt tördut |
2 rubl. wäärt |
| 24) |
1 telle |
1 rubl. wäärt |
| 25) |
1 wok |
1 rubl. wäärt |
| 26) |
1 linnaseemne sarri |
1 rubl. wäärt |
| 27) |
1 suur sarri |
1 rubl. wäärt |
| 28) |
1 wilja wak |
1 rubl. wäärt |
| 29) |
25 naela paklast lõnga |
1 rubl. wäärt |
| 30) |
11 tehtud kassuka nahha |
11 rubl. wäärt |
| Summa |
367 rubla wäärt arwatu |
Kellest tulleb ka suggise rent 55 rublaga maksa ja krono ja walla maksud etc. linnadest.
Temma wõllad omma:
| 1) |
Taabri Hendrik Sentkale maksa |
40 rubla |
mis poja Johani wäljakostmisse rahhast weel wõlgo n. Johanil maksa |
| 2) |
Zobbi Hendrik Kusmale maksa |
30 rubla |
| 3) |
Kurwitsa Johanile maksa |
30 rubla |
| 4) |
Wäimees Tõnnisele Krisale maksa |
10 rubla |
| 5) |
wanna pä rahha |
5 rubla 52 kop. |
| 9) |
1876/77 pä rahha 2 mehhe eest |
9 rubla 34 kop. |
| 10) |
wanna mõtsa trahw |
4 rubla |
| Summa |
128 R 86 K. |
Se temma läsk Liis jäeti moisawallitsusse poolt kunni tullewa Jürripäiwani selle tallo perrenaisest ja temma wannemb pojand peab temma teedmissen selle tallo eest kui perremees hoolt kandma, ja peab kigest perrenaisele arro andma n. jääb se majawarrandus temma ja selle läsja wallitsussele kunni kewwadeni, millal se jaotaminne saab, seni peawa nemma illuste ühhen ellama, mis nemma ka lubbasit, päle se moisteti:
Et kunna selle welli Johan Michelsoni eest 400 rubla nekrutist ostmisse tarbis wälja maksetu, kellest maja kramist ja 290 rublast ärrä maksetu, siis olles Johanil hendal se wiimne wõlg 30 rubl. Hendrik Kusmale, 40 rubl. Hendrik Sentkale, ja 30 rubl Joh. Kurwitsale = 100 rubla maksa, se üllejänu 10 rubl. jääb maja kramist maksa - nink olles sellega Johanil omma ossa täitsast käen, weel paljo ennamb kui töiste perrandajil, nimmelt saab temma erra hobbene 50 rubla eest müidud ja tal hendal tullewa Jürrip. 50 rub. - kui mitte siis saab ta tullewa Jürri p. tenima pantud.
Se otsus sai Johan Michelsonile tänna 8 Octobril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja temmale suremba k. käimisse tarbis õppusse kirri antud - kes ülles andis et ta rahhule ei olle- wimati ta õppusse kirja ei wõtnu. Joh. Michelson pallus 15. Octobril s. a. se suremba k. k. õppusse kirri wälja mis ka anti, kes 8. Oktobril s. a. lubbas Hendrik Kusmale 15 rub. 2 Webruarist 1877 ärrä maksa n. ütles et Joh. Kurwits sada ommaga weel kannatama. Sellega jäi ka Hendrik Kusma rahhule.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
