PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
29
Daatum03.12.1876
Protokolli number96
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Jürri Konnimus kaibas, et temma Kusta Karli Prakli käest

weel sada olnu 16 rubla
selle päle ta ärrä sanu 1 zigga 12 rubla
ja weel wõlgo 4 rubla

Ta nõuda temma lubbamisse järrele 35 rubl. laenatu rahha eest 3 aasta eest 10% ni kui wõlla tähhe pääl seisab.

Wõlgnik Karl Prakel lubbas ülle kige 5 rubl. maksa protsentiga.

Kaebaja jättis wimati protsenti ülle kige 4,30 K. päle ja wõlga rahha 4 rubl., mis ta kätte pärrib.

Moisteti: Et Wõlgnikul 17. Detsembrini ärrä maksa se nõutu wõlg, kui ta kaebajal weel ilmaigo sija käija lasseb, on ta päle se weel kõigi kullo maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Jürri Konnimus kaibas, et temma Kusta Karli Prakli käest

weel sada olnu 16 rubla
selle päle ta ärrä sanu 1 zigga 12 rubla
ja weel wõlgo 4 rubla

Ta nõuda temma lubbamisse järrele 35 rubl. laenatu rahha eest 3 aasta eest 10% ni kui wõlla tähhe pääl seisab.

Wõlgnik Karl Prakel lubbas ülle kige 5 rubl. maksa protsentiga.

Kaebaja jättis wimati protsenti ülle kige 4,30 K. päle ja wõlga rahha 4 rubl., mis ta kätte pärrib.

Moisteti: Et Wõlgnikul 17. Detsembrini ärrä maksa se nõutu wõlg, kui ta kaebajal weel ilmaigo sija käija lasseb, on ta päle se weel kõigi kullo maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS