No 103 jure 76
Johann Michelson maksis tänna Hendrik Sentka hääst
|
Taabrest wimast ossa lati |
15 rubla |
| enne olli ta masnu |
25 rubla |
| Summa |
40 rubla |
mis Kihhelkonna kohto kätte tulleb sata. (Januaris Karl Serre läbbi sadetu.)
Johann Michelson nõudis ühtlaisi omma wenna Jaan Michelsoni käest, kelle jures ta on, selle aastast palka 15 rubla
Temma welli ütles, et tal ka erra maas olnu:
1 1/2 w. kaera külwi, 1/2 w. linnaseemne külwi ja 3 w. kartohwli külwi.
Moisteti: Et Jaan Michelsonil ka omma wenna Johann Mchelsonile 15 rubla sel aastal palka maksa, ja se rahha 21. Januaril s. a. siin sisse massa, mis Zobbi Hendrik Kusmale temma nõudmisse tassomisst saab. Selle järrele jääb Johann Michelsonile weel tullewa aasta maksa:
| Hendrik Kusmale |
15 rubla |
| Michel Kurwitsale |
30 rubla |
| Summa |
45 rubla |
Se otsus sai Johan Michelsonile tänna kulutud ja lubbas ta sedda wõlg rahha tullewa aasta ärrä maksa, kelle wõlla eest temma hobbene ja wankri tona kohto kelo alla panti, ent temma naise wend Johan Prik Haswlawalt sedda omma lubbaga hendale perrinu, ent tänna ta sedda hobbest kihhelkonna kohto kässu päle jälle selle kohto kätte tõi. Kunna temma, Johan Prik, Haslawalt, tänna siin kohto ees omma sõssare mehhe Johann Michelsoni eest käemehhest leije, nink lubbas selle eest hoolt kanda, et se üllewel seiswa wõlg 45 rubla küündlepäiwast 1878 Hendrik Kusma nink Michel Kurwitsa hääst tõest siin kohto ees ärrä maksetud saab, kui Johan Michelsonist hendast ei peas selle maksjat sama, siis saas temma Johan Prik sedda henda käest maksma, nink kirjotas selle lubbamisse kinnitusses selle protokollin omma nimme alla kolm risti, - selle wasta siis sai temma ja Johan Michelsonile se hobbene ja wanker pri antus, sellega hennewahhel tehha mis nemma hääst arwawa.
Wõlgniku käemees:
Johan Prik XXX
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Hendrik Pilli
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Jaan Mikkel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
15 R Zobbi Hendrik sel Webr. kätte sanu Jaan Michelsoni käest
No 103 jure 76
Johann Michelson maksis tänna Hendrik Sentka hääst
|
Taabrest wimast ossa lati |
15 rubla |
| enne olli ta masnu |
25 rubla |
| Summa |
40 rubla |
mis Kihhelkonna kohto kätte tulleb sata. (Januaris Karl Serre läbbi sadetu.)
Johann Michelson nõudis ühtlaisi omma wenna Jaan Michelsoni käest, kelle jures ta on, selle aastast palka 15 rubla
Temma welli ütles, et tal ka erra maas olnu:
1 1/2 w. kaera külwi, 1/2 w. linnaseemne külwi ja 3 w. kartohwli külwi.
Moisteti: Et Jaan Michelsonil ka omma wenna Johann Mchelsonile 15 rubla sel aastal palka maksa, ja se rahha 21. Januaril s. a. siin sisse massa, mis Zobbi Hendrik Kusmale temma nõudmisse tassomisst saab. Selle järrele jääb Johann Michelsonile weel tullewa aasta maksa:
| Hendrik Kusmale |
15 rubla |
| Michel Kurwitsale |
30 rubla |
| Summa |
45 rubla |
Se otsus sai Johan Michelsonile tänna kulutud ja lubbas ta sedda wõlg rahha tullewa aasta ärrä maksa, kelle wõlla eest temma hobbene ja wankri tona kohto kelo alla panti, ent temma naise wend Johan Prik Haswlawalt sedda omma lubbaga hendale perrinu, ent tänna ta sedda hobbest kihhelkonna kohto kässu päle jälle selle kohto kätte tõi. Kunna temma, Johan Prik, Haslawalt, tänna siin kohto ees omma sõssare mehhe Johann Michelsoni eest käemehhest leije, nink lubbas selle eest hoolt kanda, et se üllewel seiswa wõlg 45 rubla küündlepäiwast 1878 Hendrik Kusma nink Michel Kurwitsa hääst tõest siin kohto ees ärrä maksetud saab, kui Johan Michelsonist hendast ei peas selle maksjat sama, siis saas temma Johan Prik sedda henda käest maksma, nink kirjotas selle lubbamisse kinnitusses selle protokollin omma nimme alla kolm risti, - selle wasta siis sai temma ja Johan Michelsonile se hobbene ja wanker pri antus, sellega hennewahhel tehha mis nemma hääst arwawa.
Wõlgniku käemees:
Johan Prik XXX
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Hendrik Pilli
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Jaan Mikkel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
15 R Zobbi Hendrik sel Webr. kätte sanu Jaan Michelsoni käest
