Mõisa kubjas Johan Weidebaum kaebas: Meie sõitsime mõisa sepaga seltsis Tallinnast koju, kodu lähedal lükas aga see (sepp) mind ree pealt maha, tuli ise mino otsa ja lõi nõnda mulle mittu korda mööda pead.
Sep Jaan Salk kutsuti ette tema ajas nimetatud kaebtuse waleks ja tõendas, et asi teisiti olla olnud, nimelt nii, et kubajas J. Weidebaum teda ree pealt maha olla lükanud, ise tema otsa tulnud ja sõrmedega tema silmale haiget teinud, mis weel nimetatud pääwal selgeste näha oli.
Lähemad teadused ja pealt nägijad puudusiwad.
Otsus: Johan Weidebaum ja Jaan Salk maksawad kumbki 1 rbl. trahwi walla laekasse, et tee peal riidlema läksid ja peale seda maksab J. Weidebaum 1 rbl. J. Salk'ale silma parandamise ja rohtude rahaks.
/makstud/
Mõisa kubjas Johan Weidebaum kaebas: Meie sõitsime mõisa sepaga seltsis Tallinnast koju, kodu lähedal lükas aga see (sepp) mind ree pealt maha, tuli ise mino otsa ja lõi nõnda mulle mittu korda mööda pead.
Sep Jaan Salk kutsuti ette tema ajas nimetatud kaebtuse waleks ja tõendas, et asi teisiti olla olnud, nimelt nii, et kubajas J. Weidebaum teda ree pealt maha olla lükanud, ise tema otsa tulnud ja sõrmedega tema silmale haiget teinud, mis weel nimetatud pääwal selgeste näha oli.
Lähemad teadused ja pealt nägijad puudusiwad.
Otsus: Johan Weidebaum ja Jaan Salk maksawad kumbki 1 rbl. trahwi walla laekasse, et tee peal riidlema läksid ja peale seda maksab J. Weidebaum 1 rbl. J. Salk'ale silma parandamise ja rohtude rahaks.
/makstud/
