PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (15.01.1865-23.12.1870)

LeidandmedEAA.1110.1.3
Kaader
4
5
Daatum20.01.1865
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kusik Peakohtumees
Jaan Kook Kohtumees
Josep Kook Kohtumees
Josep Sõrmus Kohtumees

Tartu wennelane Jakow Denisow astus ette ja kaebas et Jakow Lowägin temmale 20 rubla wõlgu on. Se rahha oli Lowägina sullane Wassili Timofejew Filimonow Denisowile wõlgu ollnud, aga kui se Wassili Timofejew läks Lowägina juurde tööle, siis lubbas Lowägin se 20 rubla Denisowile ärra maksa.

Moistetud: Jakow Lowägin peab sedda rahha 20 rubla kahhe näddala perrast ärra maksma, ja kui se mitte ei olle sundinud, peab temmal auksion tehtud saama.

peakohtomees: Jaan Kusik XXX

kohtomees: Jaan Kook XXX

" Josep Kook XXX

" Josep Sõrmus XXX

Tartu wennelane Jakow Denisow astus ette ja kaebas et Jakow Lowägin temmale 20 rubla wõlgu on. Se rahha oli Lowägina sullane Wassili Timofejew Filimonow Denisowile wõlgu ollnud, aga kui se Wassili Timofejew läks Lowägina juurde tööle, siis lubbas Lowägin se 20 rubla Denisowile ärra maksa.

Moistetud: Jakow Lowägin peab sedda rahha 20 rubla kahhe näddala perrast ärra maksma, ja kui se mitte ei olle sundinud, peab temmal auksion tehtud saama.

peakohtomees: Jaan Kusik XXX

kohtomees: Jaan Kook XXX

" Josep Kook XXX

" Josep Sõrmus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS