Protokol N 3, 26. Januar sa. sai uueste ette wõetud ja üle kuulatud. Kaebaja ja kaewataw jäiwad mõlemad oma tunnistustega kindlaks, selle wahega, et Julius Bender ütleb, et tema kül Leesfeldt'iga uurisi wahetanud, aga mitte Wasjala kõrtsis, waid kingsepa Leesfeldt'i saunas. Uurid wahetanud nemad wastakuti, ilma pealise rahata.
Tallitaja M. Sootal tunnistas, et nemad olla Rae tallitajaga ühes Joh. Leesfeldt kääst selle asja kohta tunnistust käinud nõudmas, -Leesfeld on haige ja ei wõi ise kohtu ette tulla, -nimetatud mees tunnistanud, et tema raha wõtmisest ühtegi ei teadwad, kül olla aga nemad uurisi wahetanud, ei mitte Wasjala kõrtsis ega tema saunas, waid Lagedi jaama rudtee putkas, pealise raha ette pidanud Bender temale ühe palito õmblema.
Otsus: Julius Bender maksab Anna Kalt'ile tema 10 rbl. wälja ja peale seda kummagi käämehele (Raudmees ja Würster) 25 kop. nende pääwade ette Tal. r.s.r. § 882 järele, sest tunnistusest ja J. Benderi oma kahtlastest juttudest wõis arwata, et ta süüdlane oli mispeale ta weel 2 rbl. trahwi walla laekasse peab maksma oma wõlga salgamise süüs ette.
J. Leesfeld'i trahw jääb nii kauaks mõistmata, kuni ta terweks saab ja ise kohtu ette wõib tulla.
/täidetud/
Protokol N 3, 26. Januar sa. sai uueste ette wõetud ja üle kuulatud. Kaebaja ja kaewataw jäiwad mõlemad oma tunnistustega kindlaks, selle wahega, et Julius Bender ütleb, et tema kül Leesfeldt'iga uurisi wahetanud, aga mitte Wasjala kõrtsis, waid kingsepa Leesfeldt'i saunas. Uurid wahetanud nemad wastakuti, ilma pealise rahata.
Tallitaja M. Sootal tunnistas, et nemad olla Rae tallitajaga ühes Joh. Leesfeldt kääst selle asja kohta tunnistust käinud nõudmas, -Leesfeld on haige ja ei wõi ise kohtu ette tulla, -nimetatud mees tunnistanud, et tema raha wõtmisest ühtegi ei teadwad, kül olla aga nemad uurisi wahetanud, ei mitte Wasjala kõrtsis ega tema saunas, waid Lagedi jaama rudtee putkas, pealise raha ette pidanud Bender temale ühe palito õmblema.
Otsus: Julius Bender maksab Anna Kalt'ile tema 10 rbl. wälja ja peale seda kummagi käämehele (Raudmees ja Würster) 25 kop. nende pääwade ette Tal. r.s.r. § 882 järele, sest tunnistusest ja J. Benderi oma kahtlastest juttudest wõis arwata, et ta süüdlane oli mispeale ta weel 2 rbl. trahwi walla laekasse peab maksma oma wõlga salgamise süüs ette.
J. Leesfeld'i trahw jääb nii kauaks mõistmata, kuni ta terweks saab ja ise kohtu ette wõib tulla.
/täidetud/
