PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
43
Daatum16.06.1875
Protokolli number76
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16 nel junil 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jakob  Plok kaibap Anne Hindrekson ja Liis Norring päle, et ne tem(m)a haina maad põimnu, mes wöörmöndre Ado Hurt olla ülle kaenu; nõwwap et trahwitus saas.

Ado Hurt and tunnistust: Et Jakob Plok nurme allutse haina ma olla kül kiik ärra põimetu."

An(n)e Hindrekson ja Liis Norring ütliwa kül sedda põimwat; ent olla muid ka põimnuwa.

Moistetu: Anne Hindrekson ja Liis Norring om(m)a wälja üttelus perra et olla kül põimnuwa  Sawa 24 tunnis türmi pantus; ent eddespäidi, kui peas weel kaibust haina põimisse perrast tõstetama; sis sawa rahha ehk türmiga rohkemb trahwitus. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

               Kohtowannemb, J Pihho

               Kohtomees, Johann Keerd  XXX

               Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                          Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 16 nel junil 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jakob  Plok kaibap Anne Hindrekson ja Liis Norring päle, et ne tem(m)a haina maad põimnu, mes wöörmöndre Ado Hurt olla ülle kaenu; nõwwap et trahwitus saas.

Ado Hurt and tunnistust: Et Jakob Plok nurme allutse haina ma olla kül kiik ärra põimetu."

An(n)e Hindrekson ja Liis Norring ütliwa kül sedda põimwat; ent olla muid ka põimnuwa.

Moistetu: Anne Hindrekson ja Liis Norring om(m)a wälja üttelus perra et olla kül põimnuwa  Sawa 24 tunnis türmi pantus; ent eddespäidi, kui peas weel kaibust haina põimisse perrast tõstetama; sis sawa rahha ehk türmiga rohkemb trahwitus. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

               Kohtowannemb, J Pihho

               Kohtomees, Johann Keerd  XXX

               Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                          Kirjotaja, J. Käis