PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3414.1.2
Kaader
83
Daatum01.12.1877
Protokolli number97
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kukk Kohtumees
Jaan Tsuchna Peakohtumees
Jaan Wäiso Kohtumees

Ette tulli Mert Lauk Tilsist ja kaibas: Et Lappi kõrtsimees Jürri Arras olla sis kun temma Lauritzpäiwa ladalt tulli, Kihhelkonna kohtu moistmise päle, temma käest 7 Rbl. 20 Kop nõudnu kon temma ütte Rbl mahha jatte sis massi minna 6 Rbl 20 Kop kon ka se 2 Rbl trahwi rahha saman olli mes temma essi lubbasi Kohtumeeste katte ärra massa Kelle põle temma mulle ka weel tähhe andse selle man omma mul tunnistaja Mihkel Wassil, Juhhan Andreimann.

Jürri Arras ette kutsuti kes wastat: Kuis woi minna Kihhelkonna kohtu trahwi henda kätte wõtta, sest Mert Lauk mas malle moistetud rahha 5 Rbl 25 Kop ja wanna Puskaro kõrtsi wõlga olli temmal massa 1 Rbl 54 Kop sis olle minna temmale 54 Kop kinknu, ja 1 Rbl mas temma mulle ärra, sis massas temma mulle ülle kige 6 Rbl 25 Kop kelle ülle minna ka temmale tähhe andse. 

Mihkel Wassil tunnist: Et temma olla tuukõrd napsi saanu ja ei mälleta sest asjast middagi ennegi 20 Kop hõppe rahha mes mahha olla saddanu sedda wotti minna ülles ja pandse lawwa päle. 

Juhhan Andreimann Tilsist tunnist: Et Jürri Arras olla temmale üttelnu et minna olle Mert Laugale 1 Rbl temma naise palwe päle mahha jätnu ja olle wasta wetnu 4 Rbl 20 Kop. kui minna sedda asja temma käest perra nõudse. 

Kohhus Moistse: Et Jürri Arras peap sis Märt Laugale se 1 Rbl mes temma kinki lubbanu, taggasi masma Juhhan Andreiman Tunnistuse pääle. 

Jaan Tsuchna +++

Jaan Kuk [allkiri]

Jaan Wäiso [allkiri]

Kirjotaja AHallap [allkiri] 

Ette tulli Mert Lauk Tilsist ja kaibas: Et Lappi kõrtsimees Jürri Arras olla sis kun temma Lauritzpäiwa ladalt tulli, Kihhelkonna kohtu moistmise päle, temma käest 7 Rbl. 20 Kop nõudnu kon temma ütte Rbl mahha jatte sis massi minna 6 Rbl 20 Kop kon ka se 2 Rbl trahwi rahha saman olli mes temma essi lubbasi Kohtumeeste katte ärra massa Kelle põle temma mulle ka weel tähhe andse selle man omma mul tunnistaja Mihkel Wassil, Juhhan Andreimann.

Jürri Arras ette kutsuti kes wastat: Kuis woi minna Kihhelkonna kohtu trahwi henda kätte wõtta, sest Mert Lauk mas malle moistetud rahha 5 Rbl 25 Kop ja wanna Puskaro kõrtsi wõlga olli temmal massa 1 Rbl 54 Kop sis olle minna temmale 54 Kop kinknu, ja 1 Rbl mas temma mulle ärra, sis massas temma mulle ülle kige 6 Rbl 25 Kop kelle ülle minna ka temmale tähhe andse. 

Mihkel Wassil tunnist: Et temma olla tuukõrd napsi saanu ja ei mälleta sest asjast middagi ennegi 20 Kop hõppe rahha mes mahha olla saddanu sedda wotti minna ülles ja pandse lawwa päle. 

Juhhan Andreimann Tilsist tunnist: Et Jürri Arras olla temmale üttelnu et minna olle Mert Laugale 1 Rbl temma naise palwe päle mahha jätnu ja olle wasta wetnu 4 Rbl 20 Kop. kui minna sedda asja temma käest perra nõudse. 

Kohhus Moistse: Et Jürri Arras peap sis Märt Laugale se 1 Rbl mes temma kinki lubbanu, taggasi masma Juhhan Andreiman Tunnistuse pääle. 

Jaan Tsuchna +++

Jaan Kuk [allkiri]

Jaan Wäiso [allkiri]

Kirjotaja AHallap [allkiri] 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS