Tuli ette Aawiku wabadik Leenu Kirjan ja kaebas et Aawiku peremees Jaakob Beekmann olla teda omast toast wälja ukse ette wiinud ja seal karwustanud.Ka olla Jaakob Beekmann tema käest mullu sügise 3 rubla 40 kp.raha laenanud,mis ta nüüd enam ei tahta ära tasuda.Kaewataw Jaakob Beekmann ei salga seda karwustamist mitte,waid tunnistab et ta olla seda tühja juttude perast teinud mis Leenu Kirjan tema peale ilma aegu olla teinud.Peale selle waletas ka kaebaja Leenu Kirjann ise kohtu ees;Iseäranis sai tema käest küsitud,millas ta Kursihingal Kaij Wielmanni jures on käinud,wastas kahe nädala eest:aga Kaij Wielmann tunnistab et Leenu Kirjan täna homiku tema juures olla käinud ja teda palunud kohtus enese eest kosta.Kohtu otsus:Jaakob Beekmann maksab 1 rubla trahwi walla laekasse seepärast et ta Leenu Kirjani on karwustanud.See nimetud 1 rubla trahwi rah.,kui ka se 3 rubla 40 kp.mis ta nimetud kaebaja käest on laenanud peab kolme nädala aea sees kohtusse walja maksetud saama.Ja Leenu Kirjan saab 12 tunniks puri pantud,seepärast et ta kohtu ees waletas.Protokoll ette loetud.Leenu Kirjan puri pantud.
kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/
abimees:Jakub Mühlpärg/allkiri/ Juri Esken XXX
Kirjutaja H.Frommi asemel P.Wühner/allkiri/
Tuli ette Aawiku wabadik Leenu Kirjan ja kaebas et Aawiku peremees Jaakob Beekmann olla teda omast toast wälja ukse ette wiinud ja seal karwustanud.Ka olla Jaakob Beekmann tema käest mullu sügise 3 rubla 40 kp.raha laenanud,mis ta nüüd enam ei tahta ära tasuda.Kaewataw Jaakob Beekmann ei salga seda karwustamist mitte,waid tunnistab et ta olla seda tühja juttude perast teinud mis Leenu Kirjan tema peale ilma aegu olla teinud.Peale selle waletas ka kaebaja Leenu Kirjann ise kohtu ees;Iseäranis sai tema käest küsitud,millas ta Kursihingal Kaij Wielmanni jures on käinud,wastas kahe nädala eest:aga Kaij Wielmann tunnistab et Leenu Kirjan täna homiku tema juures olla käinud ja teda palunud kohtus enese eest kosta.Kohtu otsus:Jaakob Beekmann maksab 1 rubla trahwi walla laekasse seepärast et ta Leenu Kirjani on karwustanud.See nimetud 1 rubla trahwi rah.,kui ka se 3 rubla 40 kp.mis ta nimetud kaebaja käest on laenanud peab kolme nädala aea sees kohtusse walja maksetud saama.Ja Leenu Kirjan saab 12 tunniks puri pantud,seepärast et ta kohtu ees waletas.Protokoll ette loetud.Leenu Kirjan puri pantud.
kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/
abimees:Jakub Mühlpärg/allkiri/ Juri Esken XXX
Kirjutaja H.Frommi asemel P.Wühner/allkiri/
