Tuli ette Leesilt Teerneme Jüri Kilströöm,ja kaebas et Nigula Mihkel Padimeister tüttar Ann kes 11 aastad wana olla mullu suwi tema lehma nisatesse kuuse oksad torkinud,mis kaewataw laps ise ka mitte ei salganud ja sellega ühe nisa ära rikunud,mis nüüd mitte enam piima ei peama lüpsma ja selle lehma nisa rikumise ette pärida tema 5(wiis)rubla Mihkel Padimeistri käest.Ja ka Aarte Mari Mallmann tunnistab et lehma nisa olla selle lapse läbi rikkutud saanud.Aga et Jüri Kilströöm oma kaebamist mitte kohe selle kahju järel ette ei ole wõtnud II et mihkel Padimeistri tüttar seda nooruse rumalusest on teinud ei sa Jüri Kilströöm mitte oma pärimist möda 5 rubla.On kohtu otsus Mihkel Padimeister maksab Jüri Kilströömile 3,50 kp.lehma nisa rikkumise ette mis kahe nädala aea sees peab ära tasutud saama.Protokoll ette loetud.
kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/
kõrwasmees Jakub Mühlpärg/allkiri/ Jüri Esken XXX
kirjutaja H.Frommi asemel P.Wühner/allkiri/
Tuli ette Leesilt Teerneme Jüri Kilströöm,ja kaebas et Nigula Mihkel Padimeister tüttar Ann kes 11 aastad wana olla mullu suwi tema lehma nisatesse kuuse oksad torkinud,mis kaewataw laps ise ka mitte ei salganud ja sellega ühe nisa ära rikunud,mis nüüd mitte enam piima ei peama lüpsma ja selle lehma nisa rikumise ette pärida tema 5(wiis)rubla Mihkel Padimeistri käest.Ja ka Aarte Mari Mallmann tunnistab et lehma nisa olla selle lapse läbi rikkutud saanud.Aga et Jüri Kilströöm oma kaebamist mitte kohe selle kahju järel ette ei ole wõtnud II et mihkel Padimeistri tüttar seda nooruse rumalusest on teinud ei sa Jüri Kilströöm mitte oma pärimist möda 5 rubla.On kohtu otsus Mihkel Padimeister maksab Jüri Kilströömile 3,50 kp.lehma nisa rikkumise ette mis kahe nädala aea sees peab ära tasutud saama.Protokoll ette loetud.
kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/
kõrwasmees Jakub Mühlpärg/allkiri/ Jüri Esken XXX
kirjutaja H.Frommi asemel P.Wühner/allkiri/
