PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1872-1873)

LeidandmedEAA.2628.1.4
Kaader
19
Daatum18.06.1873
Protokolli number26
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

üle kuulaja kohtu hooleks palutud sel 18 Juni 1873

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
L. Odenberg Peakohtumees
J. Mühlberg Kohtumees
Jürri Esken Kohtumees
K. Dalton Kirjutaja

Tuli ette Inga Jaan Jürjens ja lubas oma ära surnud poja jägu warandust,kellega ta siit saadik ühes koos oli kohta pidanud,tema järele jäänud lastele.Poeg Hindrek on kewadel 1873 ära surnud ja see läbi on tema naene leseks ja lapsed waeseks lapseks jäänud.See wara,mis Jaan Jürjens oma poja lastele lubas,oli:

1 hobun
1 härg
ühe lehma raha 15 rbl.
1, 1 1/2 aastane Siga
2 lammast

Muud kraami:

1 raud wanker
4 uut rautamata ratast
1 regi
1 Saan
1 seina kel
5 rbl sepa riistade korwast

Nende nimetud asjadega on surnud poja naene Lenu wäga rahul ja käemehed Juhann Jürjens ja Abram Schnell tunnistawad seda tõeks.Kohtu otsus:See sinan protokoll saab auuliku Kusalu kihelkonna kohtulle kinnitamiseks ette pantud.

Kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/

korwasmees Jakub Mühlpärg/allkiri/ kaa Jürri Esken XXX

Kirjutaja H.Frommi asemel K.Dalton/allkiri/

Tuli ette Inga Jaan Jürjens ja lubas oma ära surnud poja jägu warandust,kellega ta siit saadik ühes koos oli kohta pidanud,tema järele jäänud lastele.Poeg Hindrek on kewadel 1873 ära surnud ja see läbi on tema naene leseks ja lapsed waeseks lapseks jäänud.See wara,mis Jaan Jürjens oma poja lastele lubas,oli:

1 hobun
1 härg
ühe lehma raha 15 rbl.
1, 1 1/2 aastane Siga
2 lammast

Muud kraami:

1 raud wanker
4 uut rautamata ratast
1 regi
1 Saan
1 seina kel
5 rbl sepa riistade korwast

Nende nimetud asjadega on surnud poja naene Lenu wäga rahul ja käemehed Juhann Jürjens ja Abram Schnell tunnistawad seda tõeks.Kohtu otsus:See sinan protokoll saab auuliku Kusalu kihelkonna kohtulle kinnitamiseks ette pantud.

Kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/

korwasmees Jakub Mühlpärg/allkiri/ kaa Jürri Esken XXX

Kirjutaja H.Frommi asemel K.Dalton/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS