PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
33
Daatum28.01.1877
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Moisa mõtsawaht Michel (Hendrik) Freijberg kaibas, et kol. Jürri Mitter 1 suur mahha murdunu hawa pu 18 tolli jämme ärrä winu. Ta nõuda 2 rub. trahwi.

Kaewataw Jürri Mitter ei woinu wabbandada.

Moisteti: Et süidlassel selle eest 1,50 K. moisaw. maksa on.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirj. F. Thal <allkiri>.

Moisa mõtsawaht Michel (Hendrik) Freijberg kaibas, et kol. Jürri Mitter 1 suur mahha murdunu hawa pu 18 tolli jämme ärrä winu. Ta nõuda 2 rub. trahwi.

Kaewataw Jürri Mitter ei woinu wabbandada.

Moisteti: Et süidlassel selle eest 1,50 K. moisaw. maksa on.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirj. F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS