PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
34
35
Daatum17.02.1877
Protokolli number21
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Moisawallitsus kaibas mõtsawahhi Michel Freijbergi läbbi, et soldat Jaan Kalla olla 10 latti 3-4" jämme, 8 küiwa ja 2 torest ja 2 wahtrat a' 3-4 tollilissed. Moisa nõuda lattide eest a' 20 K. ja 2 wahtra eest a' 1 R = 4 rubla tassomist.

Kaewataw Jaan Kalla ütles, et latti ta kül olla wõtnu, ent wahtrid mitte - wahtra olla Kurrista mõtsast. Pois Peter Munna tunnistada kiusta

1. tunn. Peter Munna, 14 aastane tunnistas: latti tomist minna es näe, ent 2 wahtrat kül Jaan Kalla raggos, minna olli ka mõtsas ühhen, ent kui ta minno peksis, siis wisin minna mõtsawahhi senna 2 wahtra kannu mannu.

Moisteti: Et süidlassel neide awwalikkust sanu 10 lattid eest 1 rubla trahwi, 4 päiwa tehha moisale ehk 1 p. wangin olla.

Se otsus sai kohtokäujile kulutud. Süidlanne wallitses wangi trahwi, n. panti ta hommen ohtuni sisse.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus kaibas mõtsawahhi Michel Freijbergi läbbi, et soldat Jaan Kalla olla 10 latti 3-4" jämme, 8 küiwa ja 2 torest ja 2 wahtrat a' 3-4 tollilissed. Moisa nõuda lattide eest a' 20 K. ja 2 wahtra eest a' 1 R = 4 rubla tassomist.

Kaewataw Jaan Kalla ütles, et latti ta kül olla wõtnu, ent wahtrid mitte - wahtra olla Kurrista mõtsast. Pois Peter Munna tunnistada kiusta

1. tunn. Peter Munna, 14 aastane tunnistas: latti tomist minna es näe, ent 2 wahtrat kül Jaan Kalla raggos, minna olli ka mõtsas ühhen, ent kui ta minno peksis, siis wisin minna mõtsawahhi senna 2 wahtra kannu mannu.

Moisteti: Et süidlassel neide awwalikkust sanu 10 lattid eest 1 rubla trahwi, 4 päiwa tehha moisale ehk 1 p. wangin olla.

Se otsus sai kohtokäujile kulutud. Süidlanne wallitses wangi trahwi, n. panti ta hommen ohtuni sisse.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS