PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
35
Daatum04.03.1877
Protokolli number22
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Peter Kress Abikohtumees

Lanewere Peter Prakel kaibas, et ta wahhetanu tona Juhkum Suurmõtsaga hobbese, olli kaup, kes kaup taggasi teep, maksab 3 rubla, - wimati tonu Juhkum hobbese taggasi ja rahha olla se 3 rubl. kül maksnu. - ent linnamassina rahha 6 p. eest a' 50 K. eest weel masmada.

Kaewataw Juhkum Suurmõts ütles, et minna temmale se 3 rubla hobbese rahha jo ärrä masnu ja sellega tassa.

Kaebaja ütles et se olnu linna massina rahha 6 p. eest 50 kop. päiwast.

1. Tun. Jürri Akkerta tunnistas, et ta sest rahhast ei teda.

2. Tun. Johann Jallak ütles: ütskörd kõrtsin ridlisiwa, Juhkum ütles, massina rahha on maksetu, hobbese rahhast minna ei tahha teda.

Moisteti: Et Juhkumil kaebajale 1 rubl. leppitust massa, n. sellega ärrä leppi, 8 p. sissen.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kohtomees assemik Peter Kress

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Lanewere Peter Prakel kaibas, et ta wahhetanu tona Juhkum Suurmõtsaga hobbese, olli kaup, kes kaup taggasi teep, maksab 3 rubla, - wimati tonu Juhkum hobbese taggasi ja rahha olla se 3 rubl. kül maksnu. - ent linnamassina rahha 6 p. eest a' 50 K. eest weel masmada.

Kaewataw Juhkum Suurmõts ütles, et minna temmale se 3 rubla hobbese rahha jo ärrä masnu ja sellega tassa.

Kaebaja ütles et se olnu linna massina rahha 6 p. eest 50 kop. päiwast.

1. Tun. Jürri Akkerta tunnistas, et ta sest rahhast ei teda.

2. Tun. Johann Jallak ütles: ütskörd kõrtsin ridlisiwa, Juhkum ütles, massina rahha on maksetu, hobbese rahhast minna ei tahha teda.

Moisteti: Et Juhkumil kaebajale 1 rubl. leppitust massa, n. sellega ärrä leppi, 8 p. sissen.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kohtomees assemik Peter Kress

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS