Johann Ott moisatallmeister kaibas, et karjus Jaan Pungar tedda ühhe söma päle peksnu, lönu logaga käe katski - kelle järrele ta 16 päiwa haige olnu n. nõuda ta 30 rubl. wallurahha ja moisale ajawiitmisse eest a' 50 K. 8 rubl.
Kaewataw Jaan Pungar wabbandas, et kaebaja üttelnu temmale, et ta hobbese päitse ärrä warrastanu - wimati sanu ta töisest paigast ommete päitse kätte, ta kül logaga lönu, selle päle lönu kaebaja tedda ka 3 körd wasta ja läinud sel modul ütstöisele hiusihe
1. tun. Adam Lip tunnistas: Jaan Pungari lei eddimest kaebajat logaga, siis lei se ka 3 körd wasta, wimati lätsiwa ütstöisele hiusihe.
2. tunnistaja Jaan Peterson tunnistas nisamma.
3. Kubjas Kusta Ilwes tun. minna lahhutasin neid ärrä, päle se peksnu Jaan Pungari kaebajad weel näggemada töinekörd.
Moisteti: Et neil ärrä leppi, kunna kaebaja ka wasta nakkanu, siis leppisid nemma ka ärrä: Jaan Pungari lubbas moisale selle 16 p. haige ollemisse päiwa eest 8 rubla päle 5 rubla ja kaebaja wõttis omma kahjust 3 rubla, n. jäiwa sellega rahhule.
Se lepping selle läbbi kinnitud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Hendrik Pilli Jakob Moses
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Jaan Pungari maksis sija kohto kätte weel 24. Febr. 1878 5 rubl. ärrä ja päle se 50 K ilmaiga käigi eest mis Joh. Otti naine sel 7. April 78 wasto wõttis 5.50 K F. Thali käest.
Johann Ott moisatallmeister kaibas, et karjus Jaan Pungar tedda ühhe söma päle peksnu, lönu logaga käe katski - kelle järrele ta 16 päiwa haige olnu n. nõuda ta 30 rubl. wallurahha ja moisale ajawiitmisse eest a' 50 K. 8 rubl.
Kaewataw Jaan Pungar wabbandas, et kaebaja üttelnu temmale, et ta hobbese päitse ärrä warrastanu - wimati sanu ta töisest paigast ommete päitse kätte, ta kül logaga lönu, selle päle lönu kaebaja tedda ka 3 körd wasta ja läinud sel modul ütstöisele hiusihe
1. tun. Adam Lip tunnistas: Jaan Pungari lei eddimest kaebajat logaga, siis lei se ka 3 körd wasta, wimati lätsiwa ütstöisele hiusihe.
2. tunnistaja Jaan Peterson tunnistas nisamma.
3. Kubjas Kusta Ilwes tun. minna lahhutasin neid ärrä, päle se peksnu Jaan Pungari kaebajad weel näggemada töinekörd.
Moisteti: Et neil ärrä leppi, kunna kaebaja ka wasta nakkanu, siis leppisid nemma ka ärrä: Jaan Pungari lubbas moisale selle 16 p. haige ollemisse päiwa eest 8 rubla päle 5 rubla ja kaebaja wõttis omma kahjust 3 rubla, n. jäiwa sellega rahhule.
Se lepping selle läbbi kinnitud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Hendrik Pilli Jakob Moses
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Jaan Pungari maksis sija kohto kätte weel 24. Febr. 1878 5 rubl. ärrä ja päle se 50 K ilmaiga käigi eest mis Joh. Otti naine sel 7. April 78 wasto wõttis 5.50 K F. Thali käest.
