Jaan Weinstein Kalmari peremees astus Kohtu ette ja kaebas Hans Toomanni peale se olla tema habeme kiskunud ja hamba suust wälja löönud tee peal linnast tulles.
Kohtu ette kutsuti Hans Toomann Jarwa Jaani Kihelkonnast Kurisu wallast päritud tema tunnistas mina tulin linnast ja ajasin tee peal temast mööda. Jaan aga ajas minust jälle mööda ja ütles kas sa emis oled minust mööda ajaja, mina ütlesin kui mina emis olen siis oled sina emikse tallaja selle peale tuli Jaan Weinstein oma saani pealt maha ja minu kallale, lõi mind piitsaga ma panin käe ette siis wõttis minu kampsuni rinnust kinni ja poos mind ma hakasin hädaga tema habemest kinni ja pidasin kunni Jaan lahti lasi siis lõin witsaga mis mul käes oli temale ega ammas muidu wälja tulnud, ma ei mäleta ka sest meie olime molemad wiinastanud.
Tunnistuseks tuli ette Jüri Lauk Kurisu wallast kis nendega ühes oli tulnud tema tunnistas mina nägin kui nad rindupidi koos olid ja püütsin neid lahutada, aga minu hobone ei seisnud paigal. Jaani naene oli ka seal juures nad lahkusid ühest ära ja mina soitsin edasi muud mina ei tea.
Otsus: Kohus pakus neile lepitust nad lepisid ise keskis Hans Toomann maksis 6 Rubl Jaan Weinsteinile.
/Leppitud/
Tunnistuseks Kohtuvanem: Hindrek Thomson XXX
Abimehed Jüri Mikelson XXX Peeter Tihanow XXX
Kirjut K. Kuusmann (allkiri)
Jaan Weinstein Kalmari peremees astus Kohtu ette ja kaebas Hans Toomanni peale se olla tema habeme kiskunud ja hamba suust wälja löönud tee peal linnast tulles.
Kohtu ette kutsuti Hans Toomann Jarwa Jaani Kihelkonnast Kurisu wallast päritud tema tunnistas mina tulin linnast ja ajasin tee peal temast mööda. Jaan aga ajas minust jälle mööda ja ütles kas sa emis oled minust mööda ajaja, mina ütlesin kui mina emis olen siis oled sina emikse tallaja selle peale tuli Jaan Weinstein oma saani pealt maha ja minu kallale, lõi mind piitsaga ma panin käe ette siis wõttis minu kampsuni rinnust kinni ja poos mind ma hakasin hädaga tema habemest kinni ja pidasin kunni Jaan lahti lasi siis lõin witsaga mis mul käes oli temale ega ammas muidu wälja tulnud, ma ei mäleta ka sest meie olime molemad wiinastanud.
Tunnistuseks tuli ette Jüri Lauk Kurisu wallast kis nendega ühes oli tulnud tema tunnistas mina nägin kui nad rindupidi koos olid ja püütsin neid lahutada, aga minu hobone ei seisnud paigal. Jaani naene oli ka seal juures nad lahkusid ühest ära ja mina soitsin edasi muud mina ei tea.
Otsus: Kohus pakus neile lepitust nad lepisid ise keskis Hans Toomann maksis 6 Rubl Jaan Weinsteinile.
/Leppitud/
Tunnistuseks Kohtuvanem: Hindrek Thomson XXX
Abimehed Jüri Mikelson XXX Peeter Tihanow XXX
Kirjut K. Kuusmann (allkiri)
