Kaebab Juhhan Treilman, kossisin prudi Marie Pusepa, sai kihladud ja 3 kord kuludadud tagganes ärra. Õppedaja on meid kül lahti teinud agga minno kihlad on temma käes, sellega pallun kohto õientust. Marie Pusep, se pruud, wastab se kaebtus on tõssi, agga peigmehe poold tulliwad teodawad juttud minno peale se pärrast tagganesin ärra. Läksime Mustwe peigmes ütles mulle tepeal, egga sinnoga ei tohhi sõita sa kardad põrromist. Peigmes wastab, sedda ma ütlesin nalja pärrast et enne olli temmast rägidud et moisa jures on temma mahha kukunud, se olli meil jo enne õientatud selle pärrast ma naljadasin. Pruut wastab, sellest ollime meie enne räginud, agga minna arwasin et se mitte nalja pärrast ei olnud ja pealeselle on weel muud teodawad juttud rägidud, Anno Blum on minno emmale rägind, peigmehe emma Marri Treilman on rägind, et eks ta woedud sa agga se prudi emma woib kahhe näddala pärrast tulla ja lahhudata ärra. Se prudi emma tõendab sedda et Anno Bluum nenda rägis. Anno Bluum wastab sedda juttu ma ei tea; agga Anno Treilman rägis mulle, et sinna olled selle prudi emma täddi, rägi neile et peigmehe wannemate poold keik on walmistud et nemmad ka keik ikka illusast eddasi lähheksid, agga teodawad juttu ei olle ma kellegi käest kuulnud egga olle ka selle prudi emmale rägind. Pruut ütleb se peigmehe polest käemees Juhhan Mölder tulli meile laulatamise pärrast rägima, ja teotas mind minno ennese wasto, minna ütlesin nüüd laulatust ei sa nende teotamise juttude pärrast et ma õige ei olle, enne kui asta pärrast, se käe mees ütles mulle eks sa nelja näddala pärrast woi jsse ennesest arro sada, eks se olnud üks teodaw sanna. Juhhan Mölder wastab, sedda ma ütlesin selle peale et temma astast tahtis kinni jätta, agga minno teates ei olnud se teotamine egga peigmehe poold olla sedda ka ööldud. Peigmes ütleb minna ei olle tagganemist tahtnud egga miski teodawad juttu teinud, agga et sellest woib arro sada et temma tahtmine tagganeda olli ilma kellegi juttuda; temma on Marri Koplit käskind mulle ette öölda, et ütle minno peigmehele et ma õige ei olle. Marri Koppel tunnistab, se pruut tulli meie maiasse ja käskis mind peigmehele öölda et minna õige ei olle ja kinnidas minna ka ei olle õige, siis ma saan temmast lahti siis on mul üks pihhi selle peale, se pruut tunnistab kui meie õppedaja jures jubba kord käisime, lahkumise pärrast ja õppedaja jättis weel 3 näddalad mõtlemise aega, siis peale selle tulli Jakob Oja ja rägis mulle et Jaan Ameri käest ma kulsin et peigmehe jssa on ütelnud, ma kaodan 100 Robla kui temmast lahti saan, ja ka peigmes jsse on moisa silla peal üttelnud (kui õppedaja jurest tullime) olleksite winud tedda rahho aeda siis kutsuksin õbbedaja watama siis saaksin kohhe temmast lahti. Sai sedda Jakob Oja kohto kutsudud agga se pääw ei tulnud siis kohhe teisel hommikul läks kohtomees ja abbi tallidaja Jakob Oja jure ta olli wodis aige, on tunnistanud et se peigmehe jssa ei olle sellest 100 Roblast räginud, wait Jaan Amer ütles et se peigmees on sedda üttelnud ja se peigmees on sedda ka üttelnud, ja et se pruut rahho aeda wia. Jaan Amer olli kohto ees ja ütles ei olle ma peigmehe egga peigmehe jssa käest sedda kuulnud, egga olle ka Jakobile räginud egga tea sellest ühtegi. Peigmees ütleb Jakob walledab et ma sedda ütlesin, Karel Robere ja Karel Raaw olliwad silla peal meie jures, said need Karel Robere ja Karel Raaw kohto ette kutsudud ja küssitud, wastawad muud meie ei kuulnud kui tulliwad oppedaja jurest küssisime kuddas assi läks peigmees ütles jäi 3me näddala peale, ma arwan agga sest parremat ei tulle. Kohhos on nende asja järrel kulanud agga et kustkild tunnismeest egga täieliko süüd peigmehe peale ei leia mis pärrast tagganeda olleks woinud, Ja Marri Kopli tunnistuse peale arwab kohhos et se pruudi omma tahtmine tagganeda olli, on kohhos need asjad mis neil wastastiko ollid ja kihlatese ei pudu, on kohhos neid õiendanud ja sanud moned asjad taggasi ja mis prugitud on rahhaga õiendatud. Pärris kihladest on jänud puhhas rahha 28 Ro 20. ja kosja winade eest 7-62 Se on summa 35-82. Et pruut maksab selle paragawi järrel 1052 selle 35 Ro 82 kobika wälja ja teine se rahha kõrwa, nenda et se summa on prudil peigmehele maksa 71 Ro 64 kobika. Agga se pruut ja Prudi jssa sellega rahho ei olle palluwad keiserliko kihhelkonna kohtod sedda selledata. Sai protokol wälja andud keiserliko kihhelkonna kohtole. Se 28 Robla 20 kobika maksis Marie Pusep wälja sel 23 mal Märtzis 1883 sai Juhhan Treilmani kätte 25 März 1883.
Kaebab Juhhan Treilman, kossisin prudi Marie Pusepa, sai kihladud ja 3 kord kuludadud tagganes ärra. Õppedaja on meid kül lahti teinud agga minno kihlad on temma käes, sellega pallun kohto õientust. Marie Pusep, se pruud, wastab se kaebtus on tõssi, agga peigmehe poold tulliwad teodawad juttud minno peale se pärrast tagganesin ärra. Läksime Mustwe peigmes ütles mulle tepeal, egga sinnoga ei tohhi sõita sa kardad põrromist. Peigmes wastab, sedda ma ütlesin nalja pärrast et enne olli temmast rägidud et moisa jures on temma mahha kukunud, se olli meil jo enne õientatud selle pärrast ma naljadasin. Pruut wastab, sellest ollime meie enne räginud, agga minna arwasin et se mitte nalja pärrast ei olnud ja pealeselle on weel muud teodawad juttud rägidud, Anno Blum on minno emmale rägind, peigmehe emma Marri Treilman on rägind, et eks ta woedud sa agga se prudi emma woib kahhe näddala pärrast tulla ja lahhudata ärra. Se prudi emma tõendab sedda et Anno Bluum nenda rägis. Anno Bluum wastab sedda juttu ma ei tea; agga Anno Treilman rägis mulle, et sinna olled selle prudi emma täddi, rägi neile et peigmehe wannemate poold keik on walmistud et nemmad ka keik ikka illusast eddasi lähheksid, agga teodawad juttu ei olle ma kellegi käest kuulnud egga olle ka selle prudi emmale rägind. Pruut ütleb se peigmehe polest käemees Juhhan Mölder tulli meile laulatamise pärrast rägima, ja teotas mind minno ennese wasto, minna ütlesin nüüd laulatust ei sa nende teotamise juttude pärrast et ma õige ei olle, enne kui asta pärrast, se käe mees ütles mulle eks sa nelja näddala pärrast woi jsse ennesest arro sada, eks se olnud üks teodaw sanna. Juhhan Mölder wastab, sedda ma ütlesin selle peale et temma astast tahtis kinni jätta, agga minno teates ei olnud se teotamine egga peigmehe poold olla sedda ka ööldud. Peigmes ütleb minna ei olle tagganemist tahtnud egga miski teodawad juttu teinud, agga et sellest woib arro sada et temma tahtmine tagganeda olli ilma kellegi juttuda; temma on Marri Koplit käskind mulle ette öölda, et ütle minno peigmehele et ma õige ei olle. Marri Koppel tunnistab, se pruut tulli meie maiasse ja käskis mind peigmehele öölda et minna õige ei olle ja kinnidas minna ka ei olle õige, siis ma saan temmast lahti siis on mul üks pihhi selle peale, se pruut tunnistab kui meie õppedaja jures jubba kord käisime, lahkumise pärrast ja õppedaja jättis weel 3 näddalad mõtlemise aega, siis peale selle tulli Jakob Oja ja rägis mulle et Jaan Ameri käest ma kulsin et peigmehe jssa on ütelnud, ma kaodan 100 Robla kui temmast lahti saan, ja ka peigmes jsse on moisa silla peal üttelnud (kui õppedaja jurest tullime) olleksite winud tedda rahho aeda siis kutsuksin õbbedaja watama siis saaksin kohhe temmast lahti. Sai sedda Jakob Oja kohto kutsudud agga se pääw ei tulnud siis kohhe teisel hommikul läks kohtomees ja abbi tallidaja Jakob Oja jure ta olli wodis aige, on tunnistanud et se peigmehe jssa ei olle sellest 100 Roblast räginud, wait Jaan Amer ütles et se peigmees on sedda üttelnud ja se peigmees on sedda ka üttelnud, ja et se pruut rahho aeda wia. Jaan Amer olli kohto ees ja ütles ei olle ma peigmehe egga peigmehe jssa käest sedda kuulnud, egga olle ka Jakobile räginud egga tea sellest ühtegi. Peigmees ütleb Jakob walledab et ma sedda ütlesin, Karel Robere ja Karel Raaw olliwad silla peal meie jures, said need Karel Robere ja Karel Raaw kohto ette kutsudud ja küssitud, wastawad muud meie ei kuulnud kui tulliwad oppedaja jurest küssisime kuddas assi läks peigmees ütles jäi 3me näddala peale, ma arwan agga sest parremat ei tulle. Kohhos on nende asja järrel kulanud agga et kustkild tunnismeest egga täieliko süüd peigmehe peale ei leia mis pärrast tagganeda olleks woinud, Ja Marri Kopli tunnistuse peale arwab kohhos et se pruudi omma tahtmine tagganeda olli, on kohhos need asjad mis neil wastastiko ollid ja kihlatese ei pudu, on kohhos neid õiendanud ja sanud moned asjad taggasi ja mis prugitud on rahhaga õiendatud. Pärris kihladest on jänud puhhas rahha 28 Ro 20. ja kosja winade eest 7-62 Se on summa 35-82. Et pruut maksab selle paragawi järrel 1052 selle 35 Ro 82 kobika wälja ja teine se rahha kõrwa, nenda et se summa on prudil peigmehele maksa 71 Ro 64 kobika. Agga se pruut ja Prudi jssa sellega rahho ei olle palluwad keiserliko kihhelkonna kohtod sedda selledata. Sai protokol wälja andud keiserliko kihhelkonna kohtole. Se 28 Robla 20 kobika maksis Marie Pusep wälja sel 23 mal Märtzis 1883 sai Juhhan Treilmani kätte 25 März 1883.
