PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2635.1.8
Kaader
64
Daatum06.12.1871
Protokolli number23
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Wiil Peakohtumees
J Simson Kirjutaja
Hans Wiik Kohtumees
Jakob Kraut Kohtumees

1) Tuliku sauna Juhhan Lebert kaewab omma perremees Kustas Wiil peale.

Se Juhhan Lebert on metsawaht ja on teise metsawahhiga (Hans Enoch) Tuliku jures metsas olnud. Seal tulnud Kustas Wiil öölnud, et Juhhan ei pea mitte heaste metsa wahhima, waid käie kinni silmega ja öölnud: Sind saab metsaalla mahha lödud (naad on jubba enne ka tüllis olnud) Ja siis lönud Kustas selle wanna Juhhanile, kes juba liggi 70 aastat wanna, russikaga rindu ja wanna kukkund selliti.

2) Sai ka metsawaht Hans Enoh kutsutud ja järrel kulatud. Se ütleb ennast nattuke emal olnud, agga on ka näinud, kui wanna Juhhan, Kustase ees pikkali olnud ja öölnud:"Sa löid mind." "Kustas agga öölnud: Sind on tarwis mahha lüa!

3) Tulli ette Kustas Wiil ja ütles: et metsaal on Juhhan temma poja Jürrile öölnud: Tulle näita nüüd kust raiutud on ja Jürri wastand: Egga ma metsawaht põlle, et minna kända pean teadma, siis on wanna neid ossatand läl, läl, läl. Siis on ta wanna rindu kinni hakkand ja kerand okste sisse mahha.

Kohhus pakkus leppitust, agga ei leppind mitte. Mõistis, et Kustas Wiil Juhhan Leberdil selle mahha lükkamisse eest peab maksma 1 rbl. üks rubl ja walla laeka 50 kop. wiiskümmend koppike.

Kohhus mõistetud ja täidetud.

1) Tuliku sauna Juhhan Lebert kaewab omma perremees Kustas Wiil peale.

Se Juhhan Lebert on metsawaht ja on teise metsawahhiga (Hans Enoch) Tuliku jures metsas olnud. Seal tulnud Kustas Wiil öölnud, et Juhhan ei pea mitte heaste metsa wahhima, waid käie kinni silmega ja öölnud: Sind saab metsaalla mahha lödud (naad on jubba enne ka tüllis olnud) Ja siis lönud Kustas selle wanna Juhhanile, kes juba liggi 70 aastat wanna, russikaga rindu ja wanna kukkund selliti.

2) Sai ka metsawaht Hans Enoh kutsutud ja järrel kulatud. Se ütleb ennast nattuke emal olnud, agga on ka näinud, kui wanna Juhhan, Kustase ees pikkali olnud ja öölnud:"Sa löid mind." "Kustas agga öölnud: Sind on tarwis mahha lüa!

3) Tulli ette Kustas Wiil ja ütles: et metsaal on Juhhan temma poja Jürrile öölnud: Tulle näita nüüd kust raiutud on ja Jürri wastand: Egga ma metsawaht põlle, et minna kända pean teadma, siis on wanna neid ossatand läl, läl, läl. Siis on ta wanna rindu kinni hakkand ja kerand okste sisse mahha.

Kohhus pakkus leppitust, agga ei leppind mitte. Mõistis, et Kustas Wiil Juhhan Leberdil selle mahha lükkamisse eest peab maksma 1 rbl. üks rubl ja walla laeka 50 kop. wiiskümmend koppike.

Kohhus mõistetud ja täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS