PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
41
Daatum13.05.1877
Protokolli number49
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Peter Kress Vöörmünder
Hendrik Pilli Vöörmünder

Kaddonu Kolga Jürri Michelsoni perrandus sai tännasel päiwal temma perrandaijle ärrä jaotedus, ni kui al seisab:

1. Temma läsk töine abbiello Liis sai ossast:

1 lehm

2 lammast, 4 wonakest

1 rõiwa kirst

1 keskmenne padda

5 w. kartohwlit

1 w. kartohwlit mahha

2 w. keswi

1 w. nissu

1 w. tatriku, 1/4 suurmit

1/2 w. tatriku suurmit

1/4 w. ernit

2. Selle tüttar Marri 2 aastane saab ni kui al seisab 39 rubl. 66 Kop.

3. Selle Pojand Jaan Mihelson, selle talloperremees sai:

1 hobbene

26 rubla wäärt jäi selle

rukki seemne wõlla tassomissest

1 härg
1 häddalinne lehm
1 keskmenne lehm ommale pulma päle
2 lammast, 1 tallekenne

4. Selle Pojand Johan Mihelson sai

1 õhw kingitus - kellel muido omma ossa jo käes

5. Selle Pojand Karl Michelson 18 aastane sai

2 lammast ja 1 tallekenne ja 39 R 66 2/3 K. ni kui al seisab

Päle se tulli weel ärrä jaotada kolme laste päle poja JaniKarli ja neide wõerassõssare Marrile:

2 lehma, takseritu 40 rubla päle
1 must lehm 15 rubla päle
1 kirjo lehm 15 rubla päle
1 suur orrik 15 rubla päle
2 põrsat a' 5 10 rubla päle
1 emmis 5 rubla päle
1 hobbene 11 rubla päle
2 wanna wankri 9 rubla päle
2 taose 1 rubla päle
1 reggi 1 rubla päle
1 kap 4 rubla päle
1 häddalinne lehm 5 rubla päle
Summa 131 rubla
Siist weel mahha arwato:
1) Jaan Michelsonile 1876/77 aasta palk päle se 15 w. karo, mis ta jo sanu 7 rubla
2) nis. Zobbi Hendriki wõlga 2 rubla
3) nis. puduwa rukki eest 3 rubla 12 rubla
jäi perra 119 rubla
nink saawa sest rahhast ossa:
Jaan Michelson 39,66 2/3 K.
selle welli Karl 39,66 2/3 K.
selle wõerasasõssar 39,66 2/3 K. 119 rubla

Jaan Michelson kui selle tallo perremehhele jäi selle tallo piddamissest wilja 7 w. keswi, 5 1/2 w. kaero, 2 w. nissu, 3/4 w keswa suurmit, 1 3/4 w. ernit, 1 w. tatriko suurmit, 6 w. linnaseemnit, 3 wakka tatrike.

Kunna se 119 rubla wäärt kraami kiik Jaan Michelsoni kätte jäi, selle Kolga tallo piddamissest, kelle pool ka temma noremba welle omma, ja on selle järrele Jaan Michelsonil sellest wälja maksa:

1. omma welle Karlile, siis kui se nõuab - 39 rubla 66 2/3 kop.

2. omma wõera sõssare ehk läsja Liis Michelsoni tütre Marie ossa lati, mis entresse päle pantud saab, jälle 39 rubla 66 2/3 K.
Sel. 26. Mail 78 lati 20 rubla
wõlgo 19 rubla 66 2/3 K.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

1. laste wöörmünder Peter Kress

2. Laste wöörmünder Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

No 84 jure 1876

Kaddonu Kolga Jürri Michelsoni perrandus sai tännasel päiwal temma perrandaijle ärrä jaotedus, ni kui al seisab:

1. Temma läsk töine abbiello Liis sai ossast:

1 lehm

2 lammast, 4 wonakest

1 rõiwa kirst

1 keskmenne padda

5 w. kartohwlit

1 w. kartohwlit mahha

2 w. keswi

1 w. nissu

1 w. tatriku, 1/4 suurmit

1/2 w. tatriku suurmit

1/4 w. ernit

2. Selle tüttar Marri 2 aastane saab ni kui al seisab 39 rubl. 66 Kop.

3. Selle Pojand Jaan Mihelson, selle talloperremees sai:

1 hobbene

26 rubla wäärt jäi selle

rukki seemne wõlla tassomissest

1 härg
1 häddalinne lehm
1 keskmenne lehm ommale pulma päle
2 lammast, 1 tallekenne

4. Selle Pojand Johan Mihelson sai

1 õhw kingitus - kellel muido omma ossa jo käes

5. Selle Pojand Karl Michelson 18 aastane sai

2 lammast ja 1 tallekenne ja 39 R 66 2/3 K. ni kui al seisab

Päle se tulli weel ärrä jaotada kolme laste päle poja JaniKarli ja neide wõerassõssare Marrile:

2 lehma, takseritu 40 rubla päle
1 must lehm 15 rubla päle
1 kirjo lehm 15 rubla päle
1 suur orrik 15 rubla päle
2 põrsat a' 5 10 rubla päle
1 emmis 5 rubla päle
1 hobbene 11 rubla päle
2 wanna wankri 9 rubla päle
2 taose 1 rubla päle
1 reggi 1 rubla päle
1 kap 4 rubla päle
1 häddalinne lehm 5 rubla päle
Summa 131 rubla
Siist weel mahha arwato:
1) Jaan Michelsonile 1876/77 aasta palk päle se 15 w. karo, mis ta jo sanu 7 rubla
2) nis. Zobbi Hendriki wõlga 2 rubla
3) nis. puduwa rukki eest 3 rubla 12 rubla
jäi perra 119 rubla
nink saawa sest rahhast ossa:
Jaan Michelson 39,66 2/3 K.
selle welli Karl 39,66 2/3 K.
selle wõerasasõssar 39,66 2/3 K. 119 rubla

Jaan Michelson kui selle tallo perremehhele jäi selle tallo piddamissest wilja 7 w. keswi, 5 1/2 w. kaero, 2 w. nissu, 3/4 w keswa suurmit, 1 3/4 w. ernit, 1 w. tatriko suurmit, 6 w. linnaseemnit, 3 wakka tatrike.

Kunna se 119 rubla wäärt kraami kiik Jaan Michelsoni kätte jäi, selle Kolga tallo piddamissest, kelle pool ka temma noremba welle omma, ja on selle järrele Jaan Michelsonil sellest wälja maksa:

1. omma welle Karlile, siis kui se nõuab - 39 rubla 66 2/3 kop.

2. omma wõera sõssare ehk läsja Liis Michelsoni tütre Marie ossa lati, mis entresse päle pantud saab, jälle 39 rubla 66 2/3 K.
Sel. 26. Mail 78 lati 20 rubla
wõlgo 19 rubla 66 2/3 K.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

1. laste wöörmünder Peter Kress

2. Laste wöörmünder Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

No 84 jure 1876


TAGASI KUVA MÄRGENDUS