Indrek Tihanow kaebas, et Karl Schwan olla teda wene konnaks sõimanud ja maha lüüa lubanud, kisa peale tulnud tema ema Tjatjana ka sinna sõimamist waigistama, seda nähes löönud Karl sellele (Tjätjanale) rusikaga wastu rindu, nõnda, et ta maha kukkunud.
Karl Schwan kutsuti ette, tema tunnistas, et tema mitte sõimanud põle, ennem sõimanud Indrek'i ema Tjatjana, naene Anna ja selle ema .... teda, peale seda lubanud wiimane teda rewolwriga maha lasta, mis peale tema siis Tjatjanale korra wastu rindu lükanud.
Jaan Maar tunnistas, et tema olla näinud kui Karl Indrekud sõimanud ja ta peale kippunud, mis peale siis Indreku ema sinna tulnud neid waigistama, Karl aga löönud wiimasele wastu rindu, nõnda, et see maha kukkunud ja lubanud pealegi weel wene sugugi ära kautada.
Otsus: Karl Schwan maksab Tjatjana Tihanow'ile 1 rbl tema hoobi ette ja peale seda 1. rbl. walla laekasse trahwi sõimamise ja löömise pärast.
Kohtuvanem: H. Tomson XXX
Abimees H. Uurmann XXX M. Mikelson XXX
Kirjutaja asemel J. Kallas (allkiri)
Indrek Tihanow kaebas, et Karl Schwan olla teda wene konnaks sõimanud ja maha lüüa lubanud, kisa peale tulnud tema ema Tjatjana ka sinna sõimamist waigistama, seda nähes löönud Karl sellele (Tjätjanale) rusikaga wastu rindu, nõnda, et ta maha kukkunud.
Karl Schwan kutsuti ette, tema tunnistas, et tema mitte sõimanud põle, ennem sõimanud Indrek'i ema Tjatjana, naene Anna ja selle ema .... teda, peale seda lubanud wiimane teda rewolwriga maha lasta, mis peale tema siis Tjatjanale korra wastu rindu lükanud.
Jaan Maar tunnistas, et tema olla näinud kui Karl Indrekud sõimanud ja ta peale kippunud, mis peale siis Indreku ema sinna tulnud neid waigistama, Karl aga löönud wiimasele wastu rindu, nõnda, et see maha kukkunud ja lubanud pealegi weel wene sugugi ära kautada.
Otsus: Karl Schwan maksab Tjatjana Tihanow'ile 1 rbl tema hoobi ette ja peale seda 1. rbl. walla laekasse trahwi sõimamise ja löömise pärast.
Kohtuvanem: H. Tomson XXX
Abimees H. Uurmann XXX M. Mikelson XXX
Kirjutaja asemel J. Kallas (allkiri)
