Kutsuti ette:
Karl Prakel, Petre poig, ütles küssimisse päle wälja, minna ei olle weel tinnawo jallaga koskil öö ajal käunu, ammu weel kaewatawa, Karl Prakli, Michel pojaga, ükskörd kaebaja Michel Rätsepa tallos, minna ei tia sest middagi.
Kaewatawa issa Michel Prakel tulli ette ja andis järrele, et temma poeg weel allaealinne 19 1/2 aastane Karl Prakel süidi, et ta ösel läbbi akna Michel Rätseppa maija tunginu ja akna katski teinud, - pallus, et ta selle süi eest siin kohtus saas ärrä trahwitud nink lubbas sedda aknat essi ärrä laske parrandada, - temma poeg Karl Prakel agga ei pallunu mitte andis.
Kaebaja Michel Rätsep agga pallus, et ta saas selle süi eest suremba kohto kätte antud sama.
Moisteti: Et se tappelusse assi 16-17. Mail s. a. senist seisma jätta, kui selgembad tunnistust selle ülle saab, ent selle süi eest, et kaewataw Karl Prakel 12-13. Mail s. a. ösel läbbi akna kaebaja Michel Rätseppa maija tunginu ja akna katski teinud, on ta kaebaja sowimisse päle keiserlikko Tartu ma kohto kätte anda.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Kutsuti ette:
Karl Prakel, Petre poig, ütles küssimisse päle wälja, minna ei olle weel tinnawo jallaga koskil öö ajal käunu, ammu weel kaewatawa, Karl Prakli, Michel pojaga, ükskörd kaebaja Michel Rätsepa tallos, minna ei tia sest middagi.
Kaewatawa issa Michel Prakel tulli ette ja andis järrele, et temma poeg weel allaealinne 19 1/2 aastane Karl Prakel süidi, et ta ösel läbbi akna Michel Rätseppa maija tunginu ja akna katski teinud, - pallus, et ta selle süi eest siin kohtus saas ärrä trahwitud nink lubbas sedda aknat essi ärrä laske parrandada, - temma poeg Karl Prakel agga ei pallunu mitte andis.
Kaebaja Michel Rätsep agga pallus, et ta saas selle süi eest suremba kohto kätte antud sama.
Moisteti: Et se tappelusse assi 16-17. Mail s. a. senist seisma jätta, kui selgembad tunnistust selle ülle saab, ent selle süi eest, et kaewataw Karl Prakel 12-13. Mail s. a. ösel läbbi akna kaebaja Michel Rätseppa maija tunginu ja akna katski teinud, on ta kaebaja sowimisse päle keiserlikko Tartu ma kohto kätte anda.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses
Kohtomees Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
