PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
51
Daatum28.10.1877
Protokolli number92
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Läsk Johann Mina naine kaibas, et kol. Jaan Saal wõtnu temma weike poja karja, olnu päle Jürrip. 1 näddale kunni enne Mihklipäiwa 1 näddale karjan, päle se ajanu ta tedda ärrä ja maksnu middagi palka, mis kaubeldu olnu 2 w. rukki 2 w. keswi ja 1 w. kartohwli külw.

Jaan Saal wabbandas, et pois läinud essi ärrä, päle se kui ta temmale mittu körd moisa rae päle koorimisse eest

Moisteti:

Et kunna se weike poisil pu koorimisse eest mis Julil-Aug. moisteti 75 K. moisale maksa

rae pääl karjaga ollemisse eest 3,00 K.

Johan Kustenbergile 1 w. keswi 2,50 K. maksa,

ja jääb Jaan Salile sest palgast 5,15 K. et ta se trahwi ärrä maksab, ja on selle järrele Jaan Salile sest palgast ennege wälja maksa

1/2 w. rukki

1/2 w. keswi

2 w. kartohwlit

mis ta essi peab 8 päiwa sissen senna ärrä wima.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Läsk Johann Mina naine kaibas, et kol. Jaan Saal wõtnu temma weike poja karja, olnu päle Jürrip. 1 näddale kunni enne Mihklipäiwa 1 näddale karjan, päle se ajanu ta tedda ärrä ja maksnu middagi palka, mis kaubeldu olnu 2 w. rukki 2 w. keswi ja 1 w. kartohwli külw.

Jaan Saal wabbandas, et pois läinud essi ärrä, päle se kui ta temmale mittu körd moisa rae päle koorimisse eest

Moisteti:

Et kunna se weike poisil pu koorimisse eest mis Julil-Aug. moisteti 75 K. moisale maksa

rae pääl karjaga ollemisse eest 3,00 K.

Johan Kustenbergile 1 w. keswi 2,50 K. maksa,

ja jääb Jaan Salile sest palgast 5,15 K. et ta se trahwi ärrä maksab, ja on selle järrele Jaan Salile sest palgast ennege wälja maksa

1/2 w. rukki

1/2 w. keswi

2 w. kartohwlit

mis ta essi peab 8 päiwa sissen senna ärrä wima.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS