Tuli ette Uuri külast perenaene Maij Einstruk ja kaebas,et küla poisid olla sel 10mal Augusti kuu pääwa õhtul,arwata kel 11 ja 12 ajal nende õunapu aeda kippunud,aga et nimetud perenaene seal aeas wahi peal on olnud,ei ole ta neid sisse lasknud;selle peale hakanud poisi wäga ränka kiwa senna aeda loopima.Selle kiwi loopimise peale on nimetud perenaese poeg neid loopijaid läinud taga aeama ja saanud kätte Jaan Peelbaumi.Tunnistab peale kaewataw Jaan Peelbaum,et tema kiwa ei ole loopinud,waid loopijaid taga aeama läinud.Tunnismeheks tuli ette Hans Peek ja ütles:Mis sa tagasi waidled!eksa määleta,et meie esite seltsis kiwa loopisime ja pärast sa üksi weel mõned kiwid wiskasid.Sai küsitud,kes need teised loopijad siis oliwad?Kostab Hans Peek:Mina oli üks,Jaan Peelbaum teine,Jaan Lõuke kolmas,ja Juhann Ludwi neljas,muud ei olnud.Kohtu otsus:1.Et Hans Peek ilusti ülesse tunnistas sai ta kohtu ees oma kelmi töö pärast noomidud ja süü temale andeks antud.2.Et Jaan Peelbaum kohtu ees julges om kurja tegu wabandada,maksab tema kaks rubla(2 rbl)trahwi Walla laekasse.3.Et Jaan Lõuke ja Juhan Ludwi oma süüd ei salanud;aga kaa mitte kõige esite seda kohtusse ülesse ei annud,maksawad nemad ühks rubla(1 rbl)trahwi walla laekasse,kohtu seaduse §15ne järele.Protokoll ette luetud,kohtu otsus täidetud.
Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/
" käemees Jakub Mühlpärg/allkiri/
" kaa Jürri Esken XXX
Kirjut.H.Frommi asemel K.Dalton/allkiri/
Tuli ette Uuri külast perenaene Maij Einstruk ja kaebas,et küla poisid olla sel 10mal Augusti kuu pääwa õhtul,arwata kel 11 ja 12 ajal nende õunapu aeda kippunud,aga et nimetud perenaene seal aeas wahi peal on olnud,ei ole ta neid sisse lasknud;selle peale hakanud poisi wäga ränka kiwa senna aeda loopima.Selle kiwi loopimise peale on nimetud perenaese poeg neid loopijaid läinud taga aeama ja saanud kätte Jaan Peelbaumi.Tunnistab peale kaewataw Jaan Peelbaum,et tema kiwa ei ole loopinud,waid loopijaid taga aeama läinud.Tunnismeheks tuli ette Hans Peek ja ütles:Mis sa tagasi waidled!eksa määleta,et meie esite seltsis kiwa loopisime ja pärast sa üksi weel mõned kiwid wiskasid.Sai küsitud,kes need teised loopijad siis oliwad?Kostab Hans Peek:Mina oli üks,Jaan Peelbaum teine,Jaan Lõuke kolmas,ja Juhann Ludwi neljas,muud ei olnud.Kohtu otsus:1.Et Hans Peek ilusti ülesse tunnistas sai ta kohtu ees oma kelmi töö pärast noomidud ja süü temale andeks antud.2.Et Jaan Peelbaum kohtu ees julges om kurja tegu wabandada,maksab tema kaks rubla(2 rbl)trahwi Walla laekasse.3.Et Jaan Lõuke ja Juhan Ludwi oma süüd ei salanud;aga kaa mitte kõige esite seda kohtusse ülesse ei annud,maksawad nemad ühks rubla(1 rbl)trahwi walla laekasse,kohtu seaduse §15ne järele.Protokoll ette luetud,kohtu otsus täidetud.
Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/
" käemees Jakub Mühlpärg/allkiri/
" kaa Jürri Esken XXX
Kirjut.H.Frommi asemel K.Dalton/allkiri/
