PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1872-1873)

LeidandmedEAA.2628.1.4
Kaader
26
Daatum17.09.1873
Protokolli number39
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Täidetud sel samal pääwal kui mõistus tehtud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ludwig Odenberg Peakohtumees
Jakob Mühlberg Kohtumees
Jürri Esken Kohtumees
Karl Dalton Kirjutaja

Tulli ette Jumidalt Jula Jungwest ja kaebas,et tema poeg Juhan olla teda enese juurest ära aeanud et ei taha emat toita,kostab peale kaebataw poeg Juhan Jungwest,et tema ei ole oma emat mitte enese juurest ära aeanud,waid lubab emat nii kaua oma juures pidada,kui tema elab;aga et ema poja tunnistust waleks ajas,saiwad tunnis mehed Juhannes Paumann ja Hindrek Reiberg ette kutsutud ja neilt kuulatud,kummal rohkem süüd peaks olema:tunnistasiwad nimetud mehed,et süüd külalt mõlemil on;aga siiski suurem sü olla emal,see läbi,et sugugi oma lastega koku ei lepi;pealegi palusiwad poeg ja tema naene,et ema nendega wõtaks ära lepida ja nendega ühte koku surmani jääda;aga ema ei tahtunud seda mitte.Kohtu otsus:Et wana ema oma kange südamega oma lastega ei tahtnud lepida sai tema kaheks pääwaks pueri pandud ja nend wara,mis neil oli neile pooleks jägatud;aga ühes majas peawad nii kaua elama kui elawad.

Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/

" käemees:Jakub Mühlpärg/allkiri/

" kaa:Jürri Esken XXX

Kirjutaja H.Frommi asemik Karl Dalton/allkiri/

Tulli ette Jumidalt Jula Jungwest ja kaebas,et tema poeg Juhan olla teda enese juurest ära aeanud et ei taha emat toita,kostab peale kaebataw poeg Juhan Jungwest,et tema ei ole oma emat mitte enese juurest ära aeanud,waid lubab emat nii kaua oma juures pidada,kui tema elab;aga et ema poja tunnistust waleks ajas,saiwad tunnis mehed Juhannes Paumann ja Hindrek Reiberg ette kutsutud ja neilt kuulatud,kummal rohkem süüd peaks olema:tunnistasiwad nimetud mehed,et süüd külalt mõlemil on;aga siiski suurem sü olla emal,see läbi,et sugugi oma lastega koku ei lepi;pealegi palusiwad poeg ja tema naene,et ema nendega wõtaks ära lepida ja nendega ühte koku surmani jääda;aga ema ei tahtunud seda mitte.Kohtu otsus:Et wana ema oma kange südamega oma lastega ei tahtnud lepida sai tema kaheks pääwaks pueri pandud ja nend wara,mis neil oli neile pooleks jägatud;aga ühes majas peawad nii kaua elama kui elawad.

Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/

" käemees:Jakub Mühlpärg/allkiri/

" kaa:Jürri Esken XXX

Kirjutaja H.Frommi asemik Karl Dalton/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS