PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1872-1873)

LeidandmedEAA.2628.1.4
Kaader
26
27
Daatum15.10.1873
Protokolli number41
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Asi ära tehtud ja lepitud sel 15 Oktobr.1873.Täidetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ludwig Odenberg Peakohtumees
Jakob Mühlbach Kohtumees
Jürri Esken Kohtumees
Karl Dalton Kirjutaja

Tuli ette Hirwlist Hans Lismann ja kaebas,et Jaan Wahtrase poeg Hindrek,kes 9 1/2 aastat wana,olla tema heina ladu,kus neli(4)koormat heinu sees olnud,ära põletanud,Kostab peale kabataw pois,et tema kurja tegu mitte meelega ei ole teinud,waid et tuli olla kogemata tema kääst lahti olla läinud,ja et tema kange tuule pärast enam tuld ei ole kustutada wõinud,olla ladu ära põlenud.Kohtu otsus:Et poisi kaast tuli kogemata lahti on peasenud,saab see kahi pooleks mõistetud,poisi isa maksab poole kahju ja peremehele,kelle ladu oli,jääb pool kahju;aga poisile sai 10 hoopi lapse witsu antud,et enam ei pea tulega hoonete ümber uitama,ega teistele kahju tegema.Protokoll ette luetud Hindrek wahtras lapse witsad kätte saanud.

Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/

" käemees:Jakub Mühlpärg/allkiri/

" kaa Jürri Esken XXX

Kirjutaja H.Frommi asemik K.Dalton/allkiri/

Tuli ette Hirwlist Hans Lismann ja kaebas,et Jaan Wahtrase poeg Hindrek,kes 9 1/2 aastat wana,olla tema heina ladu,kus neli(4)koormat heinu sees olnud,ära põletanud,Kostab peale kabataw pois,et tema kurja tegu mitte meelega ei ole teinud,waid et tuli olla kogemata tema kääst lahti olla läinud,ja et tema kange tuule pärast enam tuld ei ole kustutada wõinud,olla ladu ära põlenud.Kohtu otsus:Et poisi kaast tuli kogemata lahti on peasenud,saab see kahi pooleks mõistetud,poisi isa maksab poole kahju ja peremehele,kelle ladu oli,jääb pool kahju;aga poisile sai 10 hoopi lapse witsu antud,et enam ei pea tulega hoonete ümber uitama,ega teistele kahju tegema.Protokoll ette luetud Hindrek wahtras lapse witsad kätte saanud.

Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/

" käemees:Jakub Mühlpärg/allkiri/

" kaa Jürri Esken XXX

Kirjutaja H.Frommi asemik K.Dalton/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS