PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3414.1.2
Kaader
88
Daatum09.02.1878
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kukk Kohtumees
Jaan Tsuchna Peakohtumees
Jaan Wäiso Kohtumees

Ette tulli Juhhan Häelme Põlgastest ja kaibas: Et Hendrik Pähn olla minnewa kewwaja 1877 omma poja temma poole saatnu, ja lasknu perra küssida kas tedda rätsepas opma wõtta. kon minna tedda süggise wõtta lubbasi, ja Augusti kuul tulli se pois Jaan Pähn minno manno ja olli kaup tettus kolme aasta päle ja piddi mulle 15 Rbl päle masma, sis olli ta 8 näddalit minno man ja lats sis ärra sis nõwwa minna omma kahjo tassomist Jaan Pähna käest 16 Rbl. ja 1 west ka mes ma temmale olle andnu, ent tunnistajat mul joht selle kauba man ei olle. 

Hendrik Pähn ette tulli kes wastut: Et Juhhan Haelme olla temma pole tulnu ja temma poiga mõnnes kuus temma manno saata, siis ma lubbasi ka minnes kuus, nink et mul nüüd ennamb woimalik es olle omma poiga anda sis wõtta ma ta ärra ent üttegi kaupa mul temmaga tettu ei olle. ja se westi woi ma taggasi anda ehk tas sada. 

Kogokonna kohhus om sis sedda Juhhan Häelme kaibust wasta Hendrik Pähn tühjas arwanu. selleperrast et neide kauba man üttegi tunnisajat es olle ja ka üttegi käe kirja kumbaki poolt ent selle westi eest peap Hendrik Pähn Juhhan Häelmal 1 Rbl katte näddali perrast ärra masma. 

Moistmine ja §773 ja 774 sai kohtun käüjile ette loetus kon Juhhan Häelma kuulut ja Hendrik Pähn et nemma sellega rahhule omma. 

Ette tulli Juhhan Häelme Põlgastest ja kaibas: Et Hendrik Pähn olla minnewa kewwaja 1877 omma poja temma poole saatnu, ja lasknu perra küssida kas tedda rätsepas opma wõtta. kon minna tedda süggise wõtta lubbasi, ja Augusti kuul tulli se pois Jaan Pähn minno manno ja olli kaup tettus kolme aasta päle ja piddi mulle 15 Rbl päle masma, sis olli ta 8 näddalit minno man ja lats sis ärra sis nõwwa minna omma kahjo tassomist Jaan Pähna käest 16 Rbl. ja 1 west ka mes ma temmale olle andnu, ent tunnistajat mul joht selle kauba man ei olle. 

Hendrik Pähn ette tulli kes wastut: Et Juhhan Haelme olla temma pole tulnu ja temma poiga mõnnes kuus temma manno saata, siis ma lubbasi ka minnes kuus, nink et mul nüüd ennamb woimalik es olle omma poiga anda sis wõtta ma ta ärra ent üttegi kaupa mul temmaga tettu ei olle. ja se westi woi ma taggasi anda ehk tas sada. 

Kogokonna kohhus om sis sedda Juhhan Häelme kaibust wasta Hendrik Pähn tühjas arwanu. selleperrast et neide kauba man üttegi tunnisajat es olle ja ka üttegi käe kirja kumbaki poolt ent selle westi eest peap Hendrik Pähn Juhhan Häelmal 1 Rbl katte näddali perrast ärra masma. 

Moistmine ja §773 ja 774 sai kohtun käüjile ette loetus kon Juhhan Häelma kuulut ja Hendrik Pähn et nemma sellega rahhule omma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS