PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
53
54
Daatum27.06.1857
Protokolli number92
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal junil 1875.

Man olliwa kohtomees, Peep Tobre

                   kohtomees, Karel Kooskora

             abbi kohtomees, Michel Kurwitz.

Kaupmees J. Pihho kaibap Michel Pihho päle, et tem(m)a 3 lehma ja 2 lam(m)ast Pihho nidun olnuwa ja Michel Pihho om(m)a poig om ka man olnu, mes Jaan Wahtra ja Jaan Warres tälle teda andnu; Nõwwap ni paljo haina maad wasta, kui täl sääl om Michel Pihho käest; selleperrast: Et marro hädda perrast ellaja olliwa koddo jättet, nink selleperrast ei wõi Pihho sedda haina maad ka pruki, ja lubbap Michel Pihhole; sis om rahho

Michel Pihho wastutas: Mul es olle ennämb kui 2 lehma. Lambid mul es olle ja minno elläja es olle ka purtu, kripso wäärt.

Moistetu: Et senimaani üttegi hätta ei olle kül kuulda olnu ja awwalik Michel Pihho om(m)a se kõnne perra et täl 2 lehma olnu ja 1 lehm nink 2 lam(m)ast tem(m)a wannal essal J. Pihho nidun. Ja arwata et selle hädda perrast na olliwa karjast koddo jättet.

Otsus.  Massap Michel Pihho 2 rubl ja tem(m)a essa 1 rubl lehma ja 50 kopkat katte lamba eest. Kokko 3 1/2 rubl J. Pihhole kahjo tassomisses; nink J. Pihho peap essi om(m) niit teggema. -   

Jaan Röbing 2 rubla Michel Pihho käest kätte sanu sel 16 okt 1875  kae Nr 107.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                     Kohtomees, Peep Tobre  XXX

                     Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

           abbi  kohtomees, Michel Kurwitz  XXX

                       Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal junil 1875.

Man olliwa kohtomees, Peep Tobre

                   kohtomees, Karel Kooskora

             abbi kohtomees, Michel Kurwitz.

Kaupmees J. Pihho kaibap Michel Pihho päle, et tem(m)a 3 lehma ja 2 lam(m)ast Pihho nidun olnuwa ja Michel Pihho om(m)a poig om ka man olnu, mes Jaan Wahtra ja Jaan Warres tälle teda andnu; Nõwwap ni paljo haina maad wasta, kui täl sääl om Michel Pihho käest; selleperrast: Et marro hädda perrast ellaja olliwa koddo jättet, nink selleperrast ei wõi Pihho sedda haina maad ka pruki, ja lubbap Michel Pihhole; sis om rahho

Michel Pihho wastutas: Mul es olle ennämb kui 2 lehma. Lambid mul es olle ja minno elläja es olle ka purtu, kripso wäärt.

Moistetu: Et senimaani üttegi hätta ei olle kül kuulda olnu ja awwalik Michel Pihho om(m)a se kõnne perra et täl 2 lehma olnu ja 1 lehm nink 2 lam(m)ast tem(m)a wannal essal J. Pihho nidun. Ja arwata et selle hädda perrast na olliwa karjast koddo jättet.

Otsus.  Massap Michel Pihho 2 rubl ja tem(m)a essa 1 rubl lehma ja 50 kopkat katte lamba eest. Kokko 3 1/2 rubl J. Pihhole kahjo tassomisses; nink J. Pihho peap essi om(m) niit teggema. -   

Jaan Röbing 2 rubla Michel Pihho käest kätte sanu sel 16 okt 1875  kae Nr 107.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                     Kohtomees, Peep Tobre  XXX

                     Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

           abbi  kohtomees, Michel Kurwitz  XXX

                       Kirjotaja, J. Käis