PROTOKOLL

Rae: Lagedi vallakohtu protokolliraamat (1879-1891)

LeidandmedEAA.2640.1.3
Kaader
187
Daatum14.08.1890
Protokolli number15 III
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Tombson Peakohtumees
Hands Urman Kohtumees
Mikk Mikelson Kohtumees
J. Krause Kirjutaja

Sootewahe kõrtsmik Abram Luuk ütleb et härg kes Bridik Bachfeldti kaebanud /waata protokoll N 14/VII July 31 p. 1890 a./ aga esimest korda niisuguste onnetuse on sünnitanud, selle pärast ei ole Luuk teda mite teadnud kini hoida.

Kohus paneb neid mõlemaid lepima, Bachfeldt nõuab aga 60/kuuskümend/ rbl kahju tasumist.

Kõrtsmik Luuk ei lähe selle kaubaga mitte sisse, lubab Bachfeldtile prii elu ülespidamist kuni wiimane täieste terweks saab, ilma palgata, aga kui tema seda mite heaks ei arwa, luban talle 20 rbl maksa, aga rohkem ma ei wõi, wõib ka wõimalik olla, et ta härga ise wihale on äritanud.

Kohtu otsus:

Bridik Bachfeldt saab Luuki käest 30 /külmkümend/ rbl. raha, ehk kui esimene selega rahul ei ole, peab ta Luuki juures nii kaua eluülespidamist leidma, kuni ta täitsa terwe ennast tunneb olewad, ilma palgata.

Raha sai kohtu ees wälja maksetud.

/15/XII 1890 keik täidetud, 30 rbl/

Sootewahe kõrtsmik Abram Luuk ütleb et härg kes Bridik Bachfeldti kaebanud /waata protokoll N 14/VII July 31 p. 1890 a./ aga esimest korda niisuguste onnetuse on sünnitanud, selle pärast ei ole Luuk teda mite teadnud kini hoida.

Kohus paneb neid mõlemaid lepima, Bachfeldt nõuab aga 60/kuuskümend/ rbl kahju tasumist.

Kõrtsmik Luuk ei lähe selle kaubaga mitte sisse, lubab Bachfeldtile prii elu ülespidamist kuni wiimane täieste terweks saab, ilma palgata, aga kui tema seda mite heaks ei arwa, luban talle 20 rbl maksa, aga rohkem ma ei wõi, wõib ka wõimalik olla, et ta härga ise wihale on äritanud.

Kohtu otsus:

Bridik Bachfeldt saab Luuki käest 30 /külmkümend/ rbl. raha, ehk kui esimene selega rahul ei ole, peab ta Luuki juures nii kaua eluülespidamist leidma, kuni ta täitsa terwe ennast tunneb olewad, ilma palgata.

Raha sai kohtu ees wälja maksetud.

/15/XII 1890 keik täidetud, 30 rbl/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS