Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 55 |
| Daatum | 07.07.1875 |
| Protokolli number | 97 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused | peremenne> pärämäne - viimane; witten -vedades; kunnu pääl> kunn, kunni, kunni - väiksem küngas |
Wan(n)a Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 7tal julil 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Peter Sing kaibap wöörmöndre Peter Sing päle, et perremenne tem(m)a linnast hakko witten üllekäünu ja nõwwap et tem(m)a linna tük Peter Sing käest saas ümbre wahhetedus, sis om rahho, ent kui mitte; - sis nõwwap 15 rubl.
Peter Sing wastutas: Minnol olli kunnu pääl haggo ja minna ei päse muialt, kui piddi mõtsa weert möda tem(m)a linna weert pitte widdama; kohtomees Karel Kooskora ütles se ka õige ollew, et muialt pässemist es olle olnu.
Otsus: Kohtomees Karel Kooskora peap Peter Singale nipaljo linna wasta andma wöörmöndre Peter Singe linnast, mes tem(m)a linnaga ütte arwolinne om, kost ülle käüdo. Nink nisam(m)a ka kartohwlist. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772,773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wan(n)a Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 7tal julil 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Peter Sing kaibap wöörmöndre Peter Sing päle, et perremenne tem(m)a linnast hakko witten üllekäünu ja nõwwap et tem(m)a linna tük Peter Sing käest saas ümbre wahhetedus, sis om rahho, ent kui mitte; - sis nõwwap 15 rubl.
Peter Sing wastutas: Minnol olli kunnu pääl haggo ja minna ei päse muialt, kui piddi mõtsa weert möda tem(m)a linna weert pitte widdama; kohtomees Karel Kooskora ütles se ka õige ollew, et muialt pässemist es olle olnu.
Otsus: Kohtomees Karel Kooskora peap Peter Singale nipaljo linna wasta andma wöörmöndre Peter Singe linnast, mes tem(m)a linnaga ütte arwolinne om, kost ülle käüdo. Nink nisam(m)a ka kartohwlist. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772,773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis