PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
55
56
Daatum07.07.1875
Protokolli number98
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

renterei - tsaariaegne riigikassa osakond (Eesti- ja Liivimaal)

Wan(n)a Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 7tal julil 1875

Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Kohtomees Peep Tobre ja wöörmöndre Peter Lutzar kaibawa Johann Koolma, Jaak Puksa ja Peter Pranz päle, et ne kolm neid hundis sõimanu ja pabberid nõudnu, sest et pärahha olla renterei päle ärra mastu, ja kohhus olla neid ärra keelnu masmast. Perrast wõtnu Joh. Koolma saiba kätte ja tahnu pihta anda; ent nem(m)a olla se päle ärra tulnu. -

Peter Pranz wastutas: Minna süallone olle ja minna ütli kül mõnne jäm(m)e sõnna.

Krami päle korjaja Karel Tobrelutz and tunnistust: Se om õige, mes kats walla ametimeest om(m)a kaiwanu. Nem(m)a sõimsiwa ka neid; et neil ei olle süwwa; sis nüüd tullewa jüwwa otsma meije käest ja Johann Koolmal olli suur saiwas käen miska lubbas henda kaitsa." Ado Rautsep naine ette tallitada - jääp polele. - ja Anne Tum(m), Peep Lutzar ja Jaan Tobrelutz.- 

Wan(n)a Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 7tal julil 1875

Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Kohtomees Peep Tobre ja wöörmöndre Peter Lutzar kaibawa Johann Koolma, Jaak Puksa ja Peter Pranz päle, et ne kolm neid hundis sõimanu ja pabberid nõudnu, sest et pärahha olla renterei päle ärra mastu, ja kohhus olla neid ärra keelnu masmast. Perrast wõtnu Joh. Koolma saiba kätte ja tahnu pihta anda; ent nem(m)a olla se päle ärra tulnu. -

Peter Pranz wastutas: Minna süallone olle ja minna ütli kül mõnne jäm(m)e sõnna.

Krami päle korjaja Karel Tobrelutz and tunnistust: Se om õige, mes kats walla ametimeest om(m)a kaiwanu. Nem(m)a sõimsiwa ka neid; et neil ei olle süwwa; sis nüüd tullewa jüwwa otsma meije käest ja Johann Koolmal olli suur saiwas käen miska lubbas henda kaitsa." Ado Rautsep naine ette tallitada - jääp polele. - ja Anne Tum(m), Peep Lutzar ja Jaan Tobrelutz.-