Saggewerre Koolmeister H. Gerretz kaibas ülle Jurrij Radik et sie temmal wõlgo on nie kui sien all tähentud rehnung näitab:
Rehnung Jaagu perremehele laste Kooli kullude ule Saggewerre Koolmeistrist H. Gerretz.
|
Saamata |
Saanud |
|
Rubl |
Kop |
Rubl |
Kop |
|
Andres Radik kais koolis 1870 Jaanuarist kunni 1874 Aprill kunni se on 4½ aastat ehk 9/2 aastat; poole aasta kooliraha on 280; 9/2 lord 200 Kp. teeb 25 rubl 20 Kop, Selest ollen kätte saanud paljalt kolm terwe aasta ehk jälle 6/2 aasta rahha se on 3 korda 560 Kop. = 16 R. 20 Kop. |
|
|
16 |
80 |
| 25 Rub 20 Kop. ärra 16 R. 86 Kp. = 8 R 80 Kop on maksmatta |
8 |
80 |
|
|
|
Ann Radik kais 3 terwet ehk 6/2 aastad koolis poole aasta päält 2 R. 80 Kp. 280.- |
16 |
80 |
|
|
| Puid ruakse lapse eest poole aasta pääly 1/4 sülda. Pidi sis toodud olema Andrese eest 9/4 ja Anne eest 6/4 sülda Kokku 15/4 ehk 3 2/4 sulda. On toodud 3 Jan 1872 1 süld ja 1873 aastal koormakene 1/3 sülda, 1874/75 pealt jälle ½ sulda = 1+1/3+1/2 sülda. Ärra jääeb wehl toomata 1 4/12 sülda sülla hind 3 rubla |
5 |
75 |
|
|
| Lapsed jõid Kalja: lapse pealt aastas 1/3 linnasid ehk poole aasta päält 1/6 wak linnasid. Maksmata jäänud nõnda 5/3 se on 1 wak ja 2/3; 1/3diku hind 80 kop. teeb raha järele |
4 |
06 |
|
|
| Wälja wõetud ja maksmata janud raamatud |
2 |
16 |
|
|
| Selle järrel on J. Radikul maksa |
37.11 |
|
|
|
Jurrij Radik wastas selle Kaibtusse piale et temal ei olla omma poija Andresa eest ännam middagi maksa kui agga ½ aasta eest 280 Kop. tütre Anne eest on Koolirahha Koik maksmata 16 R. 80 Kop. kooliraha. Ja puuid temmal ei olle ännam kui agga poija Andresa eest 1/4 sülda maksa: Linnasist kalja tarwis ei tia temma mitte et temma ei tia kas ta lapsed on kalja joonud wõi mitte; ja raamatute raha 2 Rb 15 Kop. on maksmata.
Mõisteti:
Jurrij Radik maksab Koolitamisse rahha omma laste eest 25 Rubl 20 Kop. ja puud 1 11/12 sulda piab ta Koolimaija juhrde widdama, ja Linnaste eest 2 Rubl ja raamatute eest 2 Rubl 16 Kop. teeb kõiges kokku 29 Rubl 36 Kop ja 1 11/12 sülda puid Koolmeistrelle H. Gerretsel maksa sest et Radikul kellegi aisja ülle tunnistust ei olla.
/allkirjad/
Saggewerre Koolmeister H. Gerretz kaibas ülle Jurrij Radik et sie temmal wõlgo on nie kui sien all tähentud rehnung näitab:
Rehnung Jaagu perremehele laste Kooli kullude ule Saggewerre Koolmeistrist H. Gerretz.
|
Saamata |
Saanud |
|
Rubl |
Kop |
Rubl |
Kop |
|
Andres Radik kais koolis 1870 Jaanuarist kunni 1874 Aprill kunni se on 4½ aastat ehk 9/2 aastat; poole aasta kooliraha on 280; 9/2 lord 200 Kp. teeb 25 rubl 20 Kop, Selest ollen kätte saanud paljalt kolm terwe aasta ehk jälle 6/2 aasta rahha se on 3 korda 560 Kop. = 16 R. 20 Kop. |
|
|
16 |
80 |
| 25 Rub 20 Kop. ärra 16 R. 86 Kp. = 8 R 80 Kop on maksmatta |
8 |
80 |
|
|
|
Ann Radik kais 3 terwet ehk 6/2 aastad koolis poole aasta päält 2 R. 80 Kp. 280.- |
16 |
80 |
|
|
| Puid ruakse lapse eest poole aasta pääly 1/4 sülda. Pidi sis toodud olema Andrese eest 9/4 ja Anne eest 6/4 sülda Kokku 15/4 ehk 3 2/4 sulda. On toodud 3 Jan 1872 1 süld ja 1873 aastal koormakene 1/3 sülda, 1874/75 pealt jälle ½ sulda = 1+1/3+1/2 sülda. Ärra jääeb wehl toomata 1 4/12 sülda sülla hind 3 rubla |
5 |
75 |
|
|
| Lapsed jõid Kalja: lapse pealt aastas 1/3 linnasid ehk poole aasta päält 1/6 wak linnasid. Maksmata jäänud nõnda 5/3 se on 1 wak ja 2/3; 1/3diku hind 80 kop. teeb raha järele |
4 |
06 |
|
|
| Wälja wõetud ja maksmata janud raamatud |
2 |
16 |
|
|
| Selle järrel on J. Radikul maksa |
37.11 |
|
|
|
Jurrij Radik wastas selle Kaibtusse piale et temal ei olla omma poija Andresa eest ännam middagi maksa kui agga ½ aasta eest 280 Kop. tütre Anne eest on Koolirahha Koik maksmata 16 R. 80 Kop. kooliraha. Ja puuid temmal ei olle ännam kui agga poija Andresa eest 1/4 sülda maksa: Linnasist kalja tarwis ei tia temma mitte et temma ei tia kas ta lapsed on kalja joonud wõi mitte; ja raamatute raha 2 Rb 15 Kop. on maksmata.
Mõisteti:
Jurrij Radik maksab Koolitamisse rahha omma laste eest 25 Rubl 20 Kop. ja puud 1 11/12 sulda piab ta Koolimaija juhrde widdama, ja Linnaste eest 2 Rubl ja raamatute eest 2 Rubl 16 Kop. teeb kõiges kokku 29 Rubl 36 Kop ja 1 11/12 sülda puid Koolmeistrelle H. Gerretsel maksa sest et Radikul kellegi aisja ülle tunnistust ei olla.
/allkirjad/
