PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
53
Daatum25.11.1877
Protokolli number102
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Jaan Saal maksis tänna Johann Kustenbergile 4 rubla ärrä ja jäi weel rukki ja 1 w. keswi eest 4 rubla wõlgo nink lubbas siis maksa kui ta saab.

Moisteti: Et 2 näddale perrast temmale ärrä maksa se 4 R ja moisa rent 9 rubla - kui muido siis annab moisa temmal Wiira mõtsast puid raggoda ja karjusse palk mis jo enne moistetu agga mitte täidetu, - ja moisa trahw 3 rubl.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jaan Saal nakkas wasta tõrrele, pandis wasta, et ta essite pä rahha tenida, wõtke koht käest.

Selle päle moistetu: Et kunna temma märastki kohto otsust ei täida on tedda 10 witsa lögiga trahwida - kunna ta rahha trahwi maksa ei jõua.

Se otsus sai temmale kulutud, selle päle olli ta jälle krop - nink tännitas sure helliga: minna moisale mitte 1 päiw ennamb ei tee panne se koht praegu mahha, - siis anti temmale 10 witsa lööki.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Jaan Saal maksis tänna Johann Kustenbergile 4 rubla ärrä ja jäi weel rukki ja 1 w. keswi eest 4 rubla wõlgo nink lubbas siis maksa kui ta saab.

Moisteti: Et 2 näddale perrast temmale ärrä maksa se 4 R ja moisa rent 9 rubla - kui muido siis annab moisa temmal Wiira mõtsast puid raggoda ja karjusse palk mis jo enne moistetu agga mitte täidetu, - ja moisa trahw 3 rubl.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jaan Saal nakkas wasta tõrrele, pandis wasta, et ta essite pä rahha tenida, wõtke koht käest.

Selle päle moistetu: Et kunna temma märastki kohto otsust ei täida on tedda 10 witsa lögiga trahwida - kunna ta rahha trahwi maksa ei jõua.

Se otsus sai temmale kulutud, selle päle olli ta jälle krop - nink tännitas sure helliga: minna moisale mitte 1 päiw ennamb ei tee panne se koht praegu mahha, - siis anti temmale 10 witsa lööki.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS