PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
54
Daatum09.12.1877
Protokolli number112
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et Awalombi Jakob olla 4 peddajat warrastanu 3 7 toll ja 1 8 tolli.

Kaewataw Jakob Arro salgas, et ta ei olla kunnagi sedda teinud.

Mõtsawaht Michel Freijberg tõendas, et se kaibus ni õige, ta leidnu Awalombi tallos, koas, et need puud katski purrustud kooret ja tükkit olliwa maan, ta näitanu temmale ja kutsnu tedda sedda kohta näitama, kost ta tonu, ta ei lasunu sõnna.

Wimati tunnistas Kaewataw wälja, et ta süidi, n. pallus leppi.

Moistus: Et süidlassel moisale 4 rubla selle eest maksa ja 1 rubla waeste lati leppimisse perra.

Se otsus sai kohtokaujile kulutud. Maksis warsti 5 rubla ärrä.

Nisamma olla Kusta Suits 2 puud warrastanu ja maksis moisawallitsejale 1 rubla wälja nink leppisit sellega ärrä.

Nisamma maksis Kurwitsa Johann hao wõtmisse eest 50 K. wallitsejale wälja.

Kohtomees Jaan Mikkel

Kohtomees Hendrik PilliJakob Moses

Kirj. F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et Awalombi Jakob olla 4 peddajat warrastanu 3 7 toll ja 1 8 tolli.

Kaewataw Jakob Arro salgas, et ta ei olla kunnagi sedda teinud.

Mõtsawaht Michel Freijberg tõendas, et se kaibus ni õige, ta leidnu Awalombi tallos, koas, et need puud katski purrustud kooret ja tükkit olliwa maan, ta näitanu temmale ja kutsnu tedda sedda kohta näitama, kost ta tonu, ta ei lasunu sõnna.

Wimati tunnistas Kaewataw wälja, et ta süidi, n. pallus leppi.

Moistus: Et süidlassel moisale 4 rubla selle eest maksa ja 1 rubla waeste lati leppimisse perra.

Se otsus sai kohtokaujile kulutud. Maksis warsti 5 rubla ärrä.

Nisamma olla Kusta Suits 2 puud warrastanu ja maksis moisawallitsejale 1 rubla wälja nink leppisit sellega ärrä.

Nisamma maksis Kurwitsa Johann hao wõtmisse eest 50 K. wallitsejale wälja.

Kohtomees Jaan Mikkel

Kohtomees Hendrik PilliJakob Moses

Kirj. F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS