PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
57
Daatum21.07.1875
Protokolli number101
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 21tel julil 1875

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Peep Tobre

                    kohtomees, Karel Kooskora

Kohtomees Peep Tobre kaibap Anne Tamm päle, et se tedda, kui sädus perra kooli trahwi tem(m)a käest poja eest nõudnu; sis om tedda trotsnu: "Sinna häbbemata mes sa käüt minno tsurkma kiik se talw, rahha minna ei massa."

Anne Tamm wastutas:"Minna kül ütli nida, mes minna ei salga. " -

Moistetu: Et awwalik ja trotsi ei tohhi, saap Anne Tamm kolmes öös päiwas sija Wisse türmi kinni pantus om säratse üllemeliko am(m)eti mehhe trotsmisse perast; nink peap 36 kop. trahwi rahha täämba ärra masma.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                            Kohtowannemb , J Pihho

                            Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                            Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                    Kirjotaja, J. Käis

                            

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 21tel julil 1875

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Peep Tobre

                    kohtomees, Karel Kooskora

Kohtomees Peep Tobre kaibap Anne Tamm päle, et se tedda, kui sädus perra kooli trahwi tem(m)a käest poja eest nõudnu; sis om tedda trotsnu: "Sinna häbbemata mes sa käüt minno tsurkma kiik se talw, rahha minna ei massa."

Anne Tamm wastutas:"Minna kül ütli nida, mes minna ei salga. " -

Moistetu: Et awwalik ja trotsi ei tohhi, saap Anne Tamm kolmes öös päiwas sija Wisse türmi kinni pantus om säratse üllemeliko am(m)eti mehhe trotsmisse perast; nink peap 36 kop. trahwi rahha täämba ärra masma.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                            Kohtowannemb , J Pihho

                            Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                            Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                    Kirjotaja, J. Käis