PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
55
56
Daatum09.12.1877
Protokolli number120
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Jännese Mihkli Prakel kaibas, et perremehhe Sentka Kotta Mällo ja Karl Hango olla temmal 1., heina ma omme ellajidega ärrä lasknu sõkku, ja nüüd selle pääle 2 kuhja ärrä kakku lasknu

Pä kohtomees Jaan Mollok ja kohtomees Jakob Moses kaenu kahju ülle Ta nõuda ühte kokko 25 rubla kahjo tassomist.

1. Kaewataw Karl Hango wabbandas et temma heina maal ja kuhjadel mitte middagi kurja ei olla tehtu.

2. Kaewataw Kotta Mällo wabbandas nisamma.

Kohtomees Jakob Moses arwas, et sest kuhjast ehk 4 lesika ossa heino kakkutu ja ülle heina ma nukka 1 1/2 w. ma ärrä sönu, ent muido seisnu äddal pääl.

Moistus: Et neil Kummalgi Karl Hangol ja Kotta Mällol, kunna nemma piiri pääl ellawa, se 4 punda heino a' 30 K. ja 1 rubla heina ma sõkkumisse eest = a' 1,60 Kop. ühte kokko 3,20 K. kaebajale tassomist maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Jaan Mikkel Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Jännese Mihkli Prakel kaibas, et perremehhe Sentka Kotta Mällo ja Karl Hango olla temmal 1., heina ma omme ellajidega ärrä lasknu sõkku, ja nüüd selle pääle 2 kuhja ärrä kakku lasknu

Pä kohtomees Jaan Mollok ja kohtomees Jakob Moses kaenu kahju ülle Ta nõuda ühte kokko 25 rubla kahjo tassomist.

1. Kaewataw Karl Hango wabbandas et temma heina maal ja kuhjadel mitte middagi kurja ei olla tehtu.

2. Kaewataw Kotta Mällo wabbandas nisamma.

Kohtomees Jakob Moses arwas, et sest kuhjast ehk 4 lesika ossa heino kakkutu ja ülle heina ma nukka 1 1/2 w. ma ärrä sönu, ent muido seisnu äddal pääl.

Moistus: Et neil Kummalgi Karl Hangol ja Kotta Mällol, kunna nemma piiri pääl ellawa, se 4 punda heino a' 30 K. ja 1 rubla heina ma sõkkumisse eest = a' 1,60 Kop. ühte kokko 3,20 K. kaebajale tassomist maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Jaan Mikkel Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS