PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1872-1873)

LeidandmedEAA.2628.1.4
Kaader
27
Daatum22.10.1873
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

nael=409,528 g  Otsus tehtud ja Täidetud sel 5 Nowemb 1873

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ludwig Odenberg Peakohtumees
Jakob Mühlberg Kohtumees
Jürri Esken Kohtumees
K. Dalton Kirjutaja

Tuli ette Hirwlist Leenu Tamwilius ja kaebas,et Miina Peekmann olla tema kääst kewadel 1868sa 38 naela sea liha laenanud ja ei pea seda laenatud liha mitte lubama ära maksta.Tunnistab peale kaebataw naene,et see tõsi on;aga ütleb kaa senna juure,et mina olin sel ajal perenaene ja minu wanem poeg Jakob Peekmann oli peremees,seepärast ei wõi seda wõlga mitte perenaene,waid peremees peab seda maksma.Jakob Peekmann ütleb:kui mina peremehe ammetist lahti sain,siis jätsin mina ühe sea oma warandusest majasse,et see pidi nuumatud saama ja sest see wõlg kaa ära maksetama;aga et seda tänini tehtud ei ole,ei wõi kaa mina seda wõlga teist korda mitte maksta.Kohtu otsus:Et emma seda wolga on wiiwitanud ja õigel ajal ei ole ära maksnud,saab tema kohtu poolt kõwa käsku,kahe nädala aea sees,seda wõlga täiest ära maksta.

Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/

" käemees:Jakub Mühlpärg/allkiri/

" kaa:Jürri Esken XXX

Kirjut.H.Frommi asemik Karl Dalton/allkiri/

Tuli ette Hirwlist Leenu Tamwilius ja kaebas,et Miina Peekmann olla tema kääst kewadel 1868sa 38 naela sea liha laenanud ja ei pea seda laenatud liha mitte lubama ära maksta.Tunnistab peale kaebataw naene,et see tõsi on;aga ütleb kaa senna juure,et mina olin sel ajal perenaene ja minu wanem poeg Jakob Peekmann oli peremees,seepärast ei wõi seda wõlga mitte perenaene,waid peremees peab seda maksma.Jakob Peekmann ütleb:kui mina peremehe ammetist lahti sain,siis jätsin mina ühe sea oma warandusest majasse,et see pidi nuumatud saama ja sest see wõlg kaa ära maksetama;aga et seda tänini tehtud ei ole,ei wõi kaa mina seda wõlga teist korda mitte maksta.Kohtu otsus:Et emma seda wolga on wiiwitanud ja õigel ajal ei ole ära maksnud,saab tema kohtu poolt kõwa käsku,kahe nädala aea sees,seda wõlga täiest ära maksta.

Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/

" käemees:Jakub Mühlpärg/allkiri/

" kaa:Jürri Esken XXX

Kirjut.H.Frommi asemik Karl Dalton/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS