PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1872-1873)

LeidandmedEAA.2628.1.4
Kaader
28
29
Daatum29.10.1873
Protokolli number45
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Täidetud ja asi Keiser.Kusalu kih.kohtu palutud sel 29 Okt 1873.Keiserliku Kusalu kih.kohtu hooleks palutud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ludwig Odenberg Peakohtumees
Jakob Mühlberg Kohtumees
Jürri Esken Kohtumees
K. Dalton Kirjutaja

Tuli ette Uurist peremees Abram Schnell ja tunnistas,et tema naene Mai-sügisel 1872 on ära surnud ja 3 last järele jäänud:nimelt:1 Tüttar Ann 18 aastat wana 2,Tüttar Liisu 13 ast.ja 3,Tüttar Miina 10 aastat wana.Surnud naesel ei ole kaasa tua muud olnud,kui 1 mullikas,arwata 6 rbl.wäärt ja 1 lammas arwata 1 1/2 rbl.wäärt-summa 7 1/2 rbl.Seda tunnistab surnud naese wend Mart Thomberg tõe olewad,ja kinnitab ennast selle tunnistusega nende laste wöörmöndriks,kaa käemees Juhan Jürjens kuuleb seda asja pealt.Seepärast lubab see nimetud isa oma laste heaks 6 rbl.auliku Kusalu kihelkonna kohtu hoole kandmise alla.Selle naese kaasa toodud warandus on kül wähe rohkem arwata,kui see waeste laste raha summa;aga see waene surnud naeste rahwas,on oma 1 1/2 wiimast elu aastat üsna maas olnud ja oma wara enamist kõik rohtude eest ära kulutanud.Kohtu otsus:See sinane prottokoll saab keiserliku Kusalu kih.kohtule kinnitamiseks ette pandud.

Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/

" käemees:Jakub Mühlpärg/allkiri/

" kaa:Jürri Esken XXX

Kirjut.H.Frommi asemik Karl Dalton/allkiri/

Tuli ette Uurist peremees Abram Schnell ja tunnistas,et tema naene Mai-sügisel 1872 on ära surnud ja 3 last järele jäänud:nimelt:1 Tüttar Ann 18 aastat wana 2,Tüttar Liisu 13 ast.ja 3,Tüttar Miina 10 aastat wana.Surnud naesel ei ole kaasa tua muud olnud,kui 1 mullikas,arwata 6 rbl.wäärt ja 1 lammas arwata 1 1/2 rbl.wäärt-summa 7 1/2 rbl.Seda tunnistab surnud naese wend Mart Thomberg tõe olewad,ja kinnitab ennast selle tunnistusega nende laste wöörmöndriks,kaa käemees Juhan Jürjens kuuleb seda asja pealt.Seepärast lubab see nimetud isa oma laste heaks 6 rbl.auliku Kusalu kihelkonna kohtu hoole kandmise alla.Selle naese kaasa toodud warandus on kül wähe rohkem arwata,kui see waeste laste raha summa;aga see waene surnud naeste rahwas,on oma 1 1/2 wiimast elu aastat üsna maas olnud ja oma wara enamist kõik rohtude eest ära kulutanud.Kohtu otsus:See sinane prottokoll saab keiserliku Kusalu kih.kohtule kinnitamiseks ette pandud.

Kohtu wanem:L.Odenberg/allkiri/

" käemees:Jakub Mühlpärg/allkiri/

" kaa:Jürri Esken XXX

Kirjut.H.Frommi asemik Karl Dalton/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS