PROTOKOLL

Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)

LeidandmedEAA.3530.1.1
Kaader
9
10
Daatum08.06.1877
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Robert Schlossmann Peakohtumees
Josep Leppik Abikohtumees
Mikk Tuppits Abikohtumees

Märt Bachmann tulli ette ette ja kaiwas et temma Piknormi kõrtsin, kos temma wölga on laino maksma Mihkel Puuseppassist om woimato sano ja niiwisi, et temma paremb minko teinahk enne exami teggema kui sia kõrsti tulla. Temma olna peale (2) selle (1) wastano, et  Teie ei olle minno exami teggema satja, selle peale olna Mihkel Puusepp tetta wasto ahjo lööno ja wandmisse ette körtsi a tno  wiimakss selle kaiwaja Märt Bachmanni uttlemisse paele weel, et maksno se rahha mis temma Märt Bachmanni essa käst pruuti ehhituseks om wötno ärra, weel ütskord jallaga löönu, sedda soimist ja loimist woiwat Hans Rebbane ja Josep Leppik tunnistada.

Selle kaibuse peale wastas Mihkel Puusepp ette temma Märt Bachmannit ei olle soimano ehk loino. Josep Sturm tunnistas ja Hans Schlossmann.

Tunnistaja Hans Rebbane wastus ettekutsumise päle ette temma näino kui Mihkel Puusepp Märt Bachmanni kaits korda jallaga lööno ja löörist kinni wötno ja wasto ahjo wiskano, söimano olna temma: Näke, Kerriko narr ja Tuhknui.

Tunnistaja Josep Leppik üttels et temma küll kulno kui Mihkel Puusepp Märt Bachmannit om lubbano surnust lüwwa agga muu loomist ei olle temma näino.

Tunnistaja: Wallawannemb Josep Sturm üttles et temma olno kulno küll kui Mihkel Puusepp Märt Bachmannit öm kirrikonarr üttelno agga löömist ei olle temma näino, sedda om se Mihkel Puusepp ja Märt Bachmann ja Hans Rebbasse kuiso ahmis  se, kiwidde perrast, mis Mihkel Puusepp olli ostnut, weel üttelno.

Tunnistas Hans Schlossmann et temma ei olle löömist näino perrast kui tülli suuremb läks om temma Märt Bachmannit kortsist wälja wiino. 

Moistus

selle wastastikko soimamisse perrast körtsi kohhan om kohhus sedda asja tühjaks arwano.

Märt Bachmann es olle selle moistussega rahhul ja pallels protokolli, et surembad kohut woiwat otsi.

Pääkohtomees Robert Schlossmann XXX

Abbi kohtomees Josep Leppik XXX

abbi kohtomees Mikk Tuppits XXX

Märt Bachmann tulli ette ette ja kaiwas et temma Piknormi kõrtsin, kos temma wölga on laino maksma Mihkel Puuseppassist om woimato sano ja niiwisi, et temma paremb minko teinahk enne exami teggema kui sia kõrsti tulla. Temma olna peale (2) selle (1) wastano, et  Teie ei olle minno exami teggema satja, selle peale olna Mihkel Puusepp tetta wasto ahjo lööno ja wandmisse ette körtsi a tno  wiimakss selle kaiwaja Märt Bachmanni uttlemisse paele weel, et maksno se rahha mis temma Märt Bachmanni essa käst pruuti ehhituseks om wötno ärra, weel ütskord jallaga löönu, sedda soimist ja loimist woiwat Hans Rebbane ja Josep Leppik tunnistada.

Selle kaibuse peale wastas Mihkel Puusepp ette temma Märt Bachmannit ei olle soimano ehk loino. Josep Sturm tunnistas ja Hans Schlossmann.

Tunnistaja Hans Rebbane wastus ettekutsumise päle ette temma näino kui Mihkel Puusepp Märt Bachmanni kaits korda jallaga lööno ja löörist kinni wötno ja wasto ahjo wiskano, söimano olna temma: Näke, Kerriko narr ja Tuhknui.

Tunnistaja Josep Leppik üttels et temma küll kulno kui Mihkel Puusepp Märt Bachmannit om lubbano surnust lüwwa agga muu loomist ei olle temma näino.

Tunnistaja: Wallawannemb Josep Sturm üttles et temma olno kulno küll kui Mihkel Puusepp Märt Bachmannit öm kirrikonarr üttelno agga löömist ei olle temma näino, sedda om se Mihkel Puusepp ja Märt Bachmann ja Hans Rebbasse kuiso ahmis  se, kiwidde perrast, mis Mihkel Puusepp olli ostnut, weel üttelno.

Tunnistas Hans Schlossmann et temma ei olle löömist näino perrast kui tülli suuremb läks om temma Märt Bachmannit kortsist wälja wiino. 

Moistus

selle wastastikko soimamisse perrast körtsi kohhan om kohhus sedda asja tühjaks arwano.

Märt Bachmann es olle selle moistussega rahhul ja pallels protokolli, et surembad kohut woiwat otsi.

Pääkohtomees Robert Schlossmann XXX

Abbi kohtomees Josep Leppik XXX

abbi kohtomees Mikk Tuppits XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS