Tallinna-Haapsalu ringkonna 9ma jaoskonna rahukohtuniku seadmise järel 11 Januarist s.a. on järgmised asjad, ette waatamata rewolwri lahti laskmise pärast seia walla kohtu mõista antud ja ühtlasi ka sellekohased aktid Kreis politsei noorema abilise läbi seia saadetud.
23mal Oktobril 1889 a. oli Kautjala tallitaja Kristjan Tapp Kreispolitsei noorema abilise juures tunnistanud: "9mal Oktobril s.a. kel 6 õhtu on tema ja mõned muud talunikud Kruusiaugu kõrtsus olnud. Sealt läinud wälja Waida tallitaja Kristjan Kiwistik ja tema sulane Jaan Misler ja ka Juhan Simson. Sellepeale on aga õues rewolwri pauk kuulda olnud, mis peale kõik sees olijad wälja on läinud. Tema, Tapp, akkanud Kiwistiku ja Misleriga tõrelema, et nemad ilma asjata rewolwrit on lasknud ja seega hirmutanud neid kes seda ei teadnud jo ka hobuseid. Ehk küll Kiwistik tõendas, et tema mitte ei lasknud, aga otsimise läbi leiti tema wankrest rewolwer. Tapp aga ei tea tunnistada, kas Kiwistik on lasknud ehk ei.
Seda tunnistust on Kristjan Tapp Mladśii Pomośnika /vene keeles kirjutatud/ juures allakirjutanud.
Sel samal kuu päewal oli Kautjala tallitaja abimees Kristjan Kriiwel Kreispolitsei noorema abilise juures tunnistanud: Et 9 Oktobril kel 6 õhtu Kruusiaugu kõrtsus olles on tema õues rewolwri pauku kuulnud mis peale kõrtsmik wälja on jooksnud ja pärima hakanud, et kes seda on teinud. Tema, Kriiwel, on wälja läinud et oma hobust waadata, aga seda tema ei tea kes on lasknud, ehk mis eesmärgiga. K. Kriwel (allkiri)
Sel samal kuu päewal oli Waida walla liige Jaan Misler Kreispolitsei noorema abilise juures tunnistanud. Et Waida mees Rein Misler olla temale see rewolwri annud see tarwis, et pidanud see rewolwri jaoks patronisi ostma. Linnast tagasi tulles Kruusiaugu kõrtsus olles on temal aga meele tulnud et rewolwer laadimata olnud ja selleparast läinud õue rewolwert laadima, aga et sellega ei ole oskanud ümber käia, läinud rewolwer kogemata tema käest lahti, mis peale kõik kõrtsist wälja jooksnud. Tema, Misler, on sellepärast ära ehmatanud, tahtnud hobuse peale istuda ja ära sõita, aga teda peetud kinni, wiidud kõrtsi ja hakatud järelküsima, kes on lasknud. Kristjan Kriiwel on nõuu annud, et tunnista oma peremehe Kristjan Kiwistiku peale, et tema on käskinud sind lasta, siis ei ole sull sest kedagi. Nõnda tema on ka teinud, aga Juhan Simson ja Kristjan Tapp on Kristjan Kiwistiku kallale läinud ja tahtnud teda kinni siduda. Misler seda ära nähes on üles tunnistanud ha andeks paluma hakkanud et Kiwistik lahti saaks lastud, mis nad ka on teinud. Selle eest ostnud tema, Misler, kuus pudelit õlut. Jaan Misler /allkiri/
Sel samal päewal 23mal Oktobril on Kreispolitsei noorema abilise juures Waida walla liige Juhan Simson tunnistanud: Tema läinud kõrtsust sellepärast wälja, et oma hobust sööta. Kui tema weel sellega walmis ei ole saanud, tulnud ka wälja Kristjan Kiwistik ja tema sulane Jaan Misler. Selle peale kostis rewolwri pauk ja kuul lennanud temast mööda arwata ühe sammu maa pealt. Pärast seda on tema näinud, kuidas rewolwer Kristjan Kiwistiku wankrisse on wisatud, kust teda ka leiti. Kui Simson küsima on hakanud, miks lasti, wastanud Kiwistik, et tema ei tea kes on lasknud ja temal ei olla koguni rewolwrit ega ka tema sulasek. Kui Kiwistik kõrtsi toodi, siis hakkas ta Kristjan Tappi sõimama. Juhan Siimson (allkiri)
28mal Oktobril on Waida walla tallitaja Kristjan Kiwistik Kreispolitsei noorema abilise juures tunnistanud: Et tema on läinud seltsis Jaan Misleriga wälja ja tema seisnud oma hobuse juures, kui rewolwri pauk on käinud, nagu pärast näha oli, et see Jaan Misleri süü oli. Pärast laskmiust tuliwad kõrtsust wälja ja Juhan Simson ja teised, minu juure tulles wiisiwad nad mind kõrtsi, kus hakkasiwad mind läbi otsima, ette pannes, et mina tahtnud Simsonit lasta. Aga et nad minu juurest püstuli ei leidnud, siis lasksiwad mind lahti ja püstul leiti minu wankrist, kuhu teda Jaan Misler oli wisanud.
Siin tunnistab Kristjan Kiwistik et tema Jaan Mamiga olla seltsis wälja läinud, alles siis kui rewolwri pauk oli käinud. K. Kiwistik (allkiri)
Keiserliku Majesteti käsu järel Selle asja üle kuulamise läbi on kohus leidnud, et Waida walla liige Jaan Misler oma ettewaatamata rewolwri lahti laskmise pärast 9ma Oktobril Kruusiaugu kõrtsu ees, on Liiwimaa talurahwa seadus aastast 1860 § 1059 wastu eksinud. Sellepärast mõistis kohus
Sellesama seaduse § 1051 järel, aga ka ajutised eeskirjadest punkt 12 (kinnitud 9 Juulil 1889) juhatuseks wõtes, Jaan Misleri wiis rubla trahwi maksma.
Kohtuwanem: Hans Lant (allkiri)
kõrwasmees: H. Sepper (allkiri) K. Roosmann XXX
Kirjutaja:
Tunnistuseks et olen ülemal nimetatud kohtu otsust kuulda saanud Jaan Misler (allkiri)
Tallinna-Haapsalu ringkonna 9ma jaoskonna rahukohtuniku seadmise järel 11 Januarist s.a. on järgmised asjad, ette waatamata rewolwri lahti laskmise pärast seia walla kohtu mõista antud ja ühtlasi ka sellekohased aktid Kreis politsei noorema abilise läbi seia saadetud.
23mal Oktobril 1889 a. oli Kautjala tallitaja Kristjan Tapp Kreispolitsei noorema abilise juures tunnistanud: "9mal Oktobril s.a. kel 6 õhtu on tema ja mõned muud talunikud Kruusiaugu kõrtsus olnud. Sealt läinud wälja Waida tallitaja Kristjan Kiwistik ja tema sulane Jaan Misler ja ka Juhan Simson. Sellepeale on aga õues rewolwri pauk kuulda olnud, mis peale kõik sees olijad wälja on läinud. Tema, Tapp, akkanud Kiwistiku ja Misleriga tõrelema, et nemad ilma asjata rewolwrit on lasknud ja seega hirmutanud neid kes seda ei teadnud jo ka hobuseid. Ehk küll Kiwistik tõendas, et tema mitte ei lasknud, aga otsimise läbi leiti tema wankrest rewolwer. Tapp aga ei tea tunnistada, kas Kiwistik on lasknud ehk ei.
Seda tunnistust on Kristjan Tapp Mladśii Pomośnika /vene keeles kirjutatud/ juures allakirjutanud.
Sel samal kuu päewal oli Kautjala tallitaja abimees Kristjan Kriiwel Kreispolitsei noorema abilise juures tunnistanud: Et 9 Oktobril kel 6 õhtu Kruusiaugu kõrtsus olles on tema õues rewolwri pauku kuulnud mis peale kõrtsmik wälja on jooksnud ja pärima hakanud, et kes seda on teinud. Tema, Kriiwel, on wälja läinud et oma hobust waadata, aga seda tema ei tea kes on lasknud, ehk mis eesmärgiga. K. Kriwel (allkiri)
Sel samal kuu päewal oli Waida walla liige Jaan Misler Kreispolitsei noorema abilise juures tunnistanud. Et Waida mees Rein Misler olla temale see rewolwri annud see tarwis, et pidanud see rewolwri jaoks patronisi ostma. Linnast tagasi tulles Kruusiaugu kõrtsus olles on temal aga meele tulnud et rewolwer laadimata olnud ja selleparast läinud õue rewolwert laadima, aga et sellega ei ole oskanud ümber käia, läinud rewolwer kogemata tema käest lahti, mis peale kõik kõrtsist wälja jooksnud. Tema, Misler, on sellepärast ära ehmatanud, tahtnud hobuse peale istuda ja ära sõita, aga teda peetud kinni, wiidud kõrtsi ja hakatud järelküsima, kes on lasknud. Kristjan Kriiwel on nõuu annud, et tunnista oma peremehe Kristjan Kiwistiku peale, et tema on käskinud sind lasta, siis ei ole sull sest kedagi. Nõnda tema on ka teinud, aga Juhan Simson ja Kristjan Tapp on Kristjan Kiwistiku kallale läinud ja tahtnud teda kinni siduda. Misler seda ära nähes on üles tunnistanud ha andeks paluma hakkanud et Kiwistik lahti saaks lastud, mis nad ka on teinud. Selle eest ostnud tema, Misler, kuus pudelit õlut. Jaan Misler /allkiri/
Sel samal päewal 23mal Oktobril on Kreispolitsei noorema abilise juures Waida walla liige Juhan Simson tunnistanud: Tema läinud kõrtsust sellepärast wälja, et oma hobust sööta. Kui tema weel sellega walmis ei ole saanud, tulnud ka wälja Kristjan Kiwistik ja tema sulane Jaan Misler. Selle peale kostis rewolwri pauk ja kuul lennanud temast mööda arwata ühe sammu maa pealt. Pärast seda on tema näinud, kuidas rewolwer Kristjan Kiwistiku wankrisse on wisatud, kust teda ka leiti. Kui Simson küsima on hakanud, miks lasti, wastanud Kiwistik, et tema ei tea kes on lasknud ja temal ei olla koguni rewolwrit ega ka tema sulasek. Kui Kiwistik kõrtsi toodi, siis hakkas ta Kristjan Tappi sõimama. Juhan Siimson (allkiri)
28mal Oktobril on Waida walla tallitaja Kristjan Kiwistik Kreispolitsei noorema abilise juures tunnistanud: Et tema on läinud seltsis Jaan Misleriga wälja ja tema seisnud oma hobuse juures, kui rewolwri pauk on käinud, nagu pärast näha oli, et see Jaan Misleri süü oli. Pärast laskmiust tuliwad kõrtsust wälja ja Juhan Simson ja teised, minu juure tulles wiisiwad nad mind kõrtsi, kus hakkasiwad mind läbi otsima, ette pannes, et mina tahtnud Simsonit lasta. Aga et nad minu juurest püstuli ei leidnud, siis lasksiwad mind lahti ja püstul leiti minu wankrist, kuhu teda Jaan Misler oli wisanud.
Siin tunnistab Kristjan Kiwistik et tema Jaan Mamiga olla seltsis wälja läinud, alles siis kui rewolwri pauk oli käinud. K. Kiwistik (allkiri)
Keiserliku Majesteti käsu järel Selle asja üle kuulamise läbi on kohus leidnud, et Waida walla liige Jaan Misler oma ettewaatamata rewolwri lahti laskmise pärast 9ma Oktobril Kruusiaugu kõrtsu ees, on Liiwimaa talurahwa seadus aastast 1860 § 1059 wastu eksinud. Sellepärast mõistis kohus
Sellesama seaduse § 1051 järel, aga ka ajutised eeskirjadest punkt 12 (kinnitud 9 Juulil 1889) juhatuseks wõtes, Jaan Misleri wiis rubla trahwi maksma.
Kohtuwanem: Hans Lant (allkiri)
kõrwasmees: H. Sepper (allkiri) K. Roosmann XXX
Kirjutaja:
Tunnistuseks et olen ülemal nimetatud kohtu otsust kuulda saanud Jaan Misler (allkiri)
