Mis protokoll N 2 pooleli jäi.
Kohtu ette tuli Tallitaja Kristjan Tapp ja tunnistab, et tema ei olla mitte 9 okt. 1889 a. Kruusiaugu kõrtsis näinud, et Juhan Simson oleks Kristjan Kiwistiku kraestanud.
K. Tapp (allkiri)
Kõrtsmik Mik Jaanus andis teada, et tema iseäraliku põhjuse pärast mitte kohtu ette ei wõida tulla.
Kohus mõistis: Et Juhan Simson Waida tallitaja Kristjan Kiwistiku on laskjaks nimetanud aga ommeti Kiwistik lasknud ei ole, sest selgub, et Juhan Simson on Kristjan Kiwistiku teutanud. Seepärast mõistis kohus Juhan Simsoni Liiwimaa seaduse § 1059 järel aga ka Aujutistest seadustest punkt 11 tähele pannes, sest et Simson seda ärritatud meelel tegi, alandatud trahwi alla, nimelt kolm päewal arresti alla.
Kohtuwanem: Hans Lant (allkiri)
kõrwasmees: H. Sepper (allkiri) K. Roosmann XXX
Kirjutaja: J. Rass (allkiri)
/kohtu otsus on täidetud/
Tunnistuseks, et oleme ülemal nimetatud kohtu otsust kuulda saanud.
K. Kiwistik (allkiri) Juhan Siimson (allkiri)
Mis protokoll N 2 pooleli jäi.
Kohtu ette tuli Tallitaja Kristjan Tapp ja tunnistab, et tema ei olla mitte 9 okt. 1889 a. Kruusiaugu kõrtsis näinud, et Juhan Simson oleks Kristjan Kiwistiku kraestanud.
K. Tapp (allkiri)
Kõrtsmik Mik Jaanus andis teada, et tema iseäraliku põhjuse pärast mitte kohtu ette ei wõida tulla.
Kohus mõistis: Et Juhan Simson Waida tallitaja Kristjan Kiwistiku on laskjaks nimetanud aga ommeti Kiwistik lasknud ei ole, sest selgub, et Juhan Simson on Kristjan Kiwistiku teutanud. Seepärast mõistis kohus Juhan Simsoni Liiwimaa seaduse § 1059 järel aga ka Aujutistest seadustest punkt 11 tähele pannes, sest et Simson seda ärritatud meelel tegi, alandatud trahwi alla, nimelt kolm päewal arresti alla.
Kohtuwanem: Hans Lant (allkiri)
kõrwasmees: H. Sepper (allkiri) K. Roosmann XXX
Kirjutaja: J. Rass (allkiri)
/kohtu otsus on täidetud/
Tunnistuseks, et oleme ülemal nimetatud kohtu otsust kuulda saanud.
K. Kiwistik (allkiri) Juhan Siimson (allkiri)