Karl Tanni kaibas, et Jännese Peter Prakle lainanu Augusti kuus 1877 temma käest 50 rubl. wõlla tähhe wasta kunni Märdipäiwani 1877 - selle päle ta kül Mihklipäiwa ajal 20 rubla ärra masnu ja tona 10 rubla = 30 rubla ja wõlgo olla weel 20 rubla, kunna termin möda, möda ja ta ei massa, ennege kaknu wõlla tähhe katski, Peter Armi nähhes. Siis palluda ta ärrä nõuda.
Wõlgnik Peter Prakel ütles ta ennege weel 18 rubla wõlgo, mitte 20 rubla, et ta ühhe 5 rubla assemele 3 rubla sanu - se pool wõlla tähti andis ta nüüd ärrä. Päle se nõuda 1 sängi ja 2 laua eest Karl Tanni käest 15 rubla 60 K. ka 2 pildiraami selle sissen. Se pitsati pulk olla kaupmees Kruuse omma.
1. Tunnistaja Peter Patz tunnistas: nemma tüllitsiwa hennewahhel selle wõlla perrast, Karl Tanni tahtis Peter Prakle käest wõlla tähte ärrä wõtta se es tahha anda, nink tõmbasiwa tähhe katski.
2. Tunnistaja Peter Armi tunnistas: sel modul tõmbasiwa nemma, et nemma sedda wõlla tähte tahtsiwa, katski, Karl Tanni nõudis omma wõlga Peter Prakle käest, kes jälle wasta nõudis 2 laua eest a' 5 R = 10 rubl. ja 1 sängi eest 7 R. = 17 rubla mis ta temmale teinud.
Karl Tanni ütles selle päle, et ta se sängi teinud Jõggiso Karl Martinsonile, kellele ta ennege temma nõudmisse päle winu, 1 laua teinud ta temmale wõlla protsenti eest ja 1 laua eest maksnu ta 3 rubla ärrä. Karl Martinson olla Peter Praklile se sängi eest rahha ärrä masnu. Pildi raami ei olla ta saanu.
Moistus: Et kunna selge et Peter Prakel kaebaja Karl Tanni käest 50 rubla laenanu ja selle päle 30 rubla ärrä masnu, ja on temmal se wiimne wõlg 20 rubla 2 näddale sissen ärrä massa kaebajal, kelle 1 laud protsenti eest jääb, ja jääb Peter Praaklile õigus Karl Tanni päle Kastre kohto man kaebata kos se ellab, ja kui ta arwab temma käest nõudmist olla.
Se otsus sai kohto käujile sel 13. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. §. §, 772 ja 773 järrele kulutud. Peter Prakel maksis kaebajale 20 rubla wälja.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Karl Tanni kaibas, et Jännese Peter Prakle lainanu Augusti kuus 1877 temma käest 50 rubl. wõlla tähhe wasta kunni Märdipäiwani 1877 - selle päle ta kül Mihklipäiwa ajal 20 rubla ärra masnu ja tona 10 rubla = 30 rubla ja wõlgo olla weel 20 rubla, kunna termin möda, möda ja ta ei massa, ennege kaknu wõlla tähhe katski, Peter Armi nähhes. Siis palluda ta ärrä nõuda.
Wõlgnik Peter Prakel ütles ta ennege weel 18 rubla wõlgo, mitte 20 rubla, et ta ühhe 5 rubla assemele 3 rubla sanu - se pool wõlla tähti andis ta nüüd ärrä. Päle se nõuda 1 sängi ja 2 laua eest Karl Tanni käest 15 rubla 60 K. ka 2 pildiraami selle sissen. Se pitsati pulk olla kaupmees Kruuse omma.
1. Tunnistaja Peter Patz tunnistas: nemma tüllitsiwa hennewahhel selle wõlla perrast, Karl Tanni tahtis Peter Prakle käest wõlla tähte ärrä wõtta se es tahha anda, nink tõmbasiwa tähhe katski.
2. Tunnistaja Peter Armi tunnistas: sel modul tõmbasiwa nemma, et nemma sedda wõlla tähte tahtsiwa, katski, Karl Tanni nõudis omma wõlga Peter Prakle käest, kes jälle wasta nõudis 2 laua eest a' 5 R = 10 rubl. ja 1 sängi eest 7 R. = 17 rubla mis ta temmale teinud.
Karl Tanni ütles selle päle, et ta se sängi teinud Jõggiso Karl Martinsonile, kellele ta ennege temma nõudmisse päle winu, 1 laua teinud ta temmale wõlla protsenti eest ja 1 laua eest maksnu ta 3 rubla ärrä. Karl Martinson olla Peter Praklile se sängi eest rahha ärrä masnu. Pildi raami ei olla ta saanu.
Moistus: Et kunna selge et Peter Prakel kaebaja Karl Tanni käest 50 rubla laenanu ja selle päle 30 rubla ärrä masnu, ja on temmal se wiimne wõlg 20 rubla 2 näddale sissen ärrä massa kaebajal, kelle 1 laud protsenti eest jääb, ja jääb Peter Praaklile õigus Karl Tanni päle Kastre kohto man kaebata kos se ellab, ja kui ta arwab temma käest nõudmist olla.
Se otsus sai kohto käujile sel 13. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. §. §, 772 ja 773 järrele kulutud. Peter Prakel maksis kaebajale 20 rubla wälja.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jakob Moses Jaan Mikkel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
