PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
56
Daatum27.01.1878
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Johann Pilli Kastrest, kaibas, et Traksi Karl Prakel ja 5 aasta eest temma käest 20 rubla laenanu ja palluda ta ärrä nõuda.

Wõlgnik Karl Prakel ei salganu, enge pallus kunni tullewa süggiseni kannatada, ta maksas ennamba protsenti.

Wimati leppisit: Wõlgnik lubbas sedda wõlga kunni 10. Nowembrini 1878 ärrä maksa, ja wõlla nõudja lubbas ka seni kannatada.

Se lepping sai siin kinnitud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Johann Pilli Kastrest, kaibas, et Traksi Karl Prakel ja 5 aasta eest temma käest 20 rubla laenanu ja palluda ta ärrä nõuda.

Wõlgnik Karl Prakel ei salganu, enge pallus kunni tullewa süggiseni kannatada, ta maksas ennamba protsenti.

Wimati leppisit: Wõlgnik lubbas sedda wõlga kunni 10. Nowembrini 1878 ärrä maksa, ja wõlla nõudja lubbas ka seni kannatada.

Se lepping sai siin kinnitud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS