PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
58
Daatum10.02.1878
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Moisawallitsu hr. Kussmanoff, kaibas, et moisa õlle käimisse tõrs seisnu toona rehhe juures - kellel wimate wits mahha peksetu, midda puseppa naene rehhe kõrwal hawwas leidnu warjule pantu ollewad, kes kubjale näitanu, ent kubjas jätnu se wits senna, ilma et ta se wits essi ärrä wõtnu ehk moisale ülles andnu, mis wiimati warras ommale ärrä wiinu. Ta nõuda 10 rubla kahjo tassomist temma käest ehk pandko nisuggune raud wits omma kullo päle tõrre pääle.

Kaewataw wabbandas, et ta kül näinud sedda witsa sääl hauas, ent unnetanu senna.

Moistus: Et kubjal 10 rubla maksa moisale ehk nisuggune rehw assemele murretseda 8 p. sissen,

Se otsus sai k. k. Jäiwa rahhule. Ta lubbas nisuggune rehw assemele murretseda.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsu hr. Kussmanoff, kaibas, et moisa õlle käimisse tõrs seisnu toona rehhe juures - kellel wimate wits mahha peksetu, midda puseppa naene rehhe kõrwal hawwas leidnu warjule pantu ollewad, kes kubjale näitanu, ent kubjas jätnu se wits senna, ilma et ta se wits essi ärrä wõtnu ehk moisale ülles andnu, mis wiimati warras ommale ärrä wiinu. Ta nõuda 10 rubla kahjo tassomist temma käest ehk pandko nisuggune raud wits omma kullo päle tõrre pääle.

Kaewataw wabbandas, et ta kül näinud sedda witsa sääl hauas, ent unnetanu senna.

Moistus: Et kubjal 10 rubla maksa moisale ehk nisuggune rehw assemele murretseda 8 p. sissen,

Se otsus sai k. k. Jäiwa rahhule. Ta lubbas nisuggune rehw assemele murretseda.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS