PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
58
Daatum17.02.1878
Protokolli number11
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Moses Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff sowis et kolonitsest, wennat Johan ja Jaan Jakobist üks saas perremehhes nimmelt Joha Jakobi, kunna töine pilleti soldat on, nimmetud - selleperrast et nemma ennamb ühhes ei sünni ellama, - kül lubbas moisawallitsus töise soldati wenna Jaan Jakobil sääl ellada ja tööd tehha, kui nemma ühte sünnniwa.

Jan Jakobi nõudis omma wenna Johani käest selle üttise hobbese eest 15 rubla tassomist, sedda lubbas ka Johann Jakobi maksa weel tänna sedda wälja, mis ka kohhe sündis.

Töise asjadega arwasiwa nemma essi walmis saada.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus hr. Kussmanoff sowis et kolonitsest, wennat Johan ja Jaan Jakobist üks saas perremehhes nimmelt Joha Jakobi, kunna töine pilleti soldat on, nimmetud - selleperrast et nemma ennamb ühhes ei sünni ellama, - kül lubbas moisawallitsus töise soldati wenna Jaan Jakobil sääl ellada ja tööd tehha, kui nemma ühte sünnniwa.

Jan Jakobi nõudis omma wenna Johani käest selle üttise hobbese eest 15 rubla tassomist, sedda lubbas ka Johann Jakobi maksa weel tänna sedda wälja, mis ka kohhe sündis.

Töise asjadega arwasiwa nemma essi walmis saada.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses

Kohtomees Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS