Noppi Jaan Kärik kaibas, et Jännese Mihkli olla temmale weel minnewa aastast linna massina rahha 8 rubla 50 k. wõlgo, n. palluda ta sedda ärrä nõuda.

Kaewataw Jännese Mihkli wabbandas, et tal nüüd ennamb rahha ei olle, ta tahta maksa, nink palluda aiga, nüüd tahta kül 3 rubla 2 näddale sissen ärrä maksa, se wiimne Mihklipäiwast s. a. 5 R. 50 K.

Moisteti: Et wõlgnikul omma lubbaminne terminist täita, muido saas ta riisutud.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jakob Moses Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Sel 12. Januaril 1879 Jaan Kärik 8,50 K. Mihkli Praakle käest kätte sanu.