Jaan Kiisel Mardi poeg astus ette ja andis kaebtust oma wenna Karel Kiisel peale, et se 1885 ja 1886 a. tema wilja põllust hobbose ja wankriga läbi käinud ja tema põllu peale kapsta taimed maha teinud, põllu tallamise eest nõuab 5 Rbl. ja taime ma eest 1 Rbl. kokko 6 Rbl. aasta pealt ja kahe aasta pealt 12 Rbl. hõb. Karel Kiisel käest, ja annab wallawöörmünder Jaan Tuha üles kellele oma kahjo ola üle wadata lasknud,
Karel Kiisel sai ette kutsutud temale Jaan Kiisel kaebtus ette pantud, mis peale se kostab, et mõetmata maad ola Jaan Kiisli käes paljo rohkem kui temal ja et temale Jaan Kiisel mitte tee jago pole annud siis pidanud hädaga, et muialt wälja peäseda pole sanud risti üle Jaani põllu minema mis ette ka omast maast Jaan Kiislile muialt assemele pakunud se aga sedda mitte wõtnud kapsta taimi aga tema mitte wenna Jaani maa peale pole teinud ola wale, ei lubba keddagi maksa, sest et muialt oma maad tagasi asemele pakunud ja tema muiald wälja peale peäsenud.
Jaan Tuha wallawöörmünder ütleb wälja et Jaan Kiisel tedda kutsunud oma kahjo üle watama ja tema leidnud et Karel Kiisel 1885 a. kaera põllust läbi olla käinud mis 5½ sülda pitk ja 5 jalga lai olnud ja 1886 a. olnud kartohwli wäljast tee läbi taime maast pole tema kedagi aro sanud.
Otsus: Jääb pooleli, ja saab se taime maa üle wadatud paljo tedda Jaani maa peal on, ja siis peale selle otsus antud.
Kohtumees: M. Laumets xxx
Kohtumees: J. Nõmm xxx
Kohtumees: J. Priks xxx
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.
Jaan Kiisel Mardi poeg astus ette ja andis kaebtust oma wenna Karel Kiisel peale, et se 1885 ja 1886 a. tema wilja põllust hobbose ja wankriga läbi käinud ja tema põllu peale kapsta taimed maha teinud, põllu tallamise eest nõuab 5 Rbl. ja taime ma eest 1 Rbl. kokko 6 Rbl. aasta pealt ja kahe aasta pealt 12 Rbl. hõb. Karel Kiisel käest, ja annab wallawöörmünder Jaan Tuha üles kellele oma kahjo ola üle wadata lasknud,
Karel Kiisel sai ette kutsutud temale Jaan Kiisel kaebtus ette pantud, mis peale se kostab, et mõetmata maad ola Jaan Kiisli käes paljo rohkem kui temal ja et temale Jaan Kiisel mitte tee jago pole annud siis pidanud hädaga, et muialt wälja peäseda pole sanud risti üle Jaani põllu minema mis ette ka omast maast Jaan Kiislile muialt assemele pakunud se aga sedda mitte wõtnud kapsta taimi aga tema mitte wenna Jaani maa peale pole teinud ola wale, ei lubba keddagi maksa, sest et muialt oma maad tagasi asemele pakunud ja tema muiald wälja peale peäsenud.
Jaan Tuha wallawöörmünder ütleb wälja et Jaan Kiisel tedda kutsunud oma kahjo üle watama ja tema leidnud et Karel Kiisel 1885 a. kaera põllust läbi olla käinud mis 5½ sülda pitk ja 5 jalga lai olnud ja 1886 a. olnud kartohwli wäljast tee läbi taime maast pole tema kedagi aro sanud.
Otsus: Jääb pooleli, ja saab se taime maa üle wadatud paljo tedda Jaani maa peal on, ja siis peale selle otsus antud.
Kohtumees: M. Laumets xxx
Kohtumees: J. Nõmm xxx
Kohtumees: J. Priks xxx
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.
