PROTOKOLL

Kabala: Aktiraamat (01.02.1892-13.11.1892)

LeidandmedEAA.3443.1.30
Kaader
4
Daatum28.02.1892
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Kasch Peakohtumees
H. Lindeberg Kohtumees
A. Pent Kohtumees
Joh. Radik Kohtumees

Tõstament.

Sel 23 Octobril 1888 aastal, seda tunnistab Tõnnis Lutter. Tõstament mis Tõnnis Luteri oma poja Johan Luteri wahel on lasknud kirja panna, et teiste lastel Liisu Leieril ja Jüri Lutteril mingid sugust pärimise õigust, pärast tema surma, ja emale peab Johan Lutter wana linadest 15 rbl. andma ja 100 rbl koha küljest ka andma ja 2 lehma, kui Johan ema toidab, siis ei ole kedagi maksu ja kui ema peaks ka surema, siis jääb ema warantus ikka Johan Lutterile.

Tunnistajad Peakohtomehe abi: /:A. Pent/

Wallawanema abi: M. Näks.

1892 a. Webruari 28 päewal sai seesinane Testament Kabbala kogukonna kohtu aktiraamatuse sisse kirjutud ja tõeks tunnistud.

Kohtu Eesistnik: H. Kasch

Kohtumehed: A. Pent [allkiri], H Lindeberg [allkiri] 

Joh Radik [allkiri]

Arakirja sellest wastu wõtnud 12 Sept. 1894. Jürri Lutter [allkiri]

Originali sestsinatsest Tõstamentist olen wälja saanud 28 Webruaril 1892. Juhhan Lutter [allkiri]

Tõstament.

Sel 23 Octobril 1888 aastal, seda tunnistab Tõnnis Lutter. Tõstament mis Tõnnis Luteri oma poja Johan Luteri wahel on lasknud kirja panna, et teiste lastel Liisu Leieril ja Jüri Lutteril mingid sugust pärimise õigust, pärast tema surma, ja emale peab Johan Lutter wana linadest 15 rbl. andma ja 100 rbl koha küljest ka andma ja 2 lehma, kui Johan ema toidab, siis ei ole kedagi maksu ja kui ema peaks ka surema, siis jääb ema warantus ikka Johan Lutterile.

Tunnistajad Peakohtomehe abi: /:A. Pent/

Wallawanema abi: M. Näks.

1892 a. Webruari 28 päewal sai seesinane Testament Kabbala kogukonna kohtu aktiraamatuse sisse kirjutud ja tõeks tunnistud.

Kohtu Eesistnik: H. Kasch

Kohtumehed: A. Pent [allkiri], H Lindeberg [allkiri] 

Joh Radik [allkiri]

Arakirja sellest wastu wõtnud 12 Sept. 1894. Jürri Lutter [allkiri]

Originali sestsinatsest Tõstamentist olen wälja saanud 28 Webruaril 1892. Juhhan Lutter [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS